Camping LES VIOLETTES

1) Buchung
Alle Vermietungen werden registriert und dürfen nicht übertragen oder untervermietet werden. Der Kunde, der die Reservierung vornimmt, muss volljährig sein und zu den untergebrachten Personen gehören.
Nur registrierte Personen dürfen die Unterkunft oder den ihnen zugewiesenen Stellplatz nutzen. Die Anzahl der Personen darf die maximale Kapazität der gewählten Unterkunft nicht überschreiten. Die Reservierung kann bei Nichteinhaltung bei der Ankunft storniert werden, ohne dass eine Rückerstattung verlangt werden kann.
Für jede Buchung wird eine Dossiergebühr erhoben.
Reservierungen werden erst mit unserer Zustimmung und wirksam und endgültig:
- nach Eingang des unterschriebenen Mietvertrags und der unterschriebenen Verkaufsbedingungen beim Campingplatz,
- Oder nach einer direkt auf der Website des Campingplatzes vorgenommenen Reservierung durch Ankreuzen des Kästchens zur Annahme der Verkaufsbedingungen.
- und Zahlung der Anzahlung, der Bearbeitungsgebühren und der Reiserücktrittsversicherung (optional).
Bei der Reservierung geäußerte Präferenzen (genaue Standortnummer, Schatten oder nicht, Standort nebeneinander usw.) werden im Rahmen unserer Möglichkeiten berücksichtigt, ohne die Verantwortung des Campingplatzes zu binden.
Die Geschäftsleitung behält sich das Recht vor, die gezahlten Beträge zurückzuerstatten, falls es nicht möglich ist, dem Wunsch nachzukommen.

2) Kein Widerrufsrecht
Gemäß den Bestimmungen von Artikel L 121-20-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs sind die Bestimmungen von Artikel L 121-20, die eine Widerrufsfrist von 7 (sieben) Tagen ab Annahme eines Dienstleistungsangebots vorsehen, nicht auf Verträge über die Erbringung von Beherbergungsleistungen anwendbar, die zu einem bestimmten Datum oder in einer bestimmten Häufigkeit erbracht werden müssen. Der Kunde hat daher im Rahmen dieses Vertrags kein Widerrufsrecht.
3) Anzahlung
Zahlung einer Anzahlung bei der Reservierung:
Vermietung: 25% des Gesamtbetrags des Aufenthalts + 25 € Bearbeitungsgebühr + Reiserücktrittsversicherung (optional).
Bei einer Reservierung, die weniger als 45 Tage vor dem Ankunftsdatum vorgenommen wird, erfolgt die vollständige Zahlung bei der Buchung.
Die Zahlung der Anzahlung gilt als vertragliche Annahme unserer allgemeinen und besonderen Verkaufsbedingungen.
4) Restzahlung des Aufenthalts
Die Mietbeträge für die Unterkunft müssen spätestens 45 Tage vor dem Ankunftsdatum vollständig bezahlt sein, ohne dass wir eine Mahnung senden. Geht die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist bei uns ein, wird die Vermietung gemäß den nachstehenden Stornierungsbedingungen storniert.
Rückwirkung: Vorteile und Werbeaktionen können nicht auf eine bereits ganz oder teilweise bezahlte Reservierung angewendet werden.
5) Kurtaxe
Die Kurtaxe ist zusammen mit der Restzahlung Ihres Aufenthalts zu entrichten. Der Betrag der Kurtaxe beträgt 0,60 € pro Erwachsenem und Tag (Richtwert für 2017).
6) Änderung
Auf Wunsch des Kunden:
Auf schriftlichen Antrag (Post, E-Mail) und vorbehaltlich der Zustimmung des Campingplatzes. Der Gast kann spätestens 14 Tage vor dem Ankunftsdatum eine Änderung seines Aufenthalts beantragen. Werden keine Änderungen vorgenommen, muss der Kunde seinen Aufenthalt unter den ursprünglichen Buchungsbedingungen antreten oder ihn stornieren, ohne dass eine Rückerstattung verlangt werden kann.
Falls die Änderung vom Campingplatz akzeptiert wird, ist der Kunde im Falle eines teureren neuen Aufenthalts für einen zusätzlichen Betrag in Höhe der Preisdifferenz zwischen dem alten und dem neuen Aufenthalt haftbar; im Falle eines günstigeren neuen Aufenthalts ist der Kunde für den Preis des neuen Aufenthalts haftbar, zuzüglich 10% des Preises des ursprünglichen Aufenthalts in der Hauptsaison und 30% in der Nebensaison. Übersteigt der bereits beim Campingplatz gezahlte Betrag diese Summe, wird die Differenz dem Kunden so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Werktagen nach Annahme der Änderung durch den Campingplatz, zurückerstattet.
Zusätzlich wird dem Kunden unabhängig von der Art der Änderung eine Änderungsgebühr von 14 Euro in Rechnung gestellt.
Bei Änderungen der Aufenthaltsdaten kann dieselbe Unterkunft/derselbe Stellplatz nicht garantiert werden.

Aufgrund des Campingplatzes:
Falls der Aufenthalt vor Beginn aufgrund des Campingplatzes geändert wird, kann der Kunde:
entweder die Buchung kündigen. Der Buchungsservice erstattet dann alle bereits geleisteten Zahlungen zurück.
Oder zustimmen, an dem geänderten Aufenthalt teilzunehmen, und gegebenenfalls die daraus resultierende Preisminderung oder -erhöhung tragen (außer bei einer außergewöhnlichen Vereinbarung des Campingplatzes).
Eine solche Stornierung kann jedoch nicht zur Zahlung von Schadensersatz führen.
7) Abreise- und Ankunftszeiten
Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird kein Nachlass gewährt.
Ohne schriftliche Mitteilung, Brief oder E-Mail des Mieters, in der angegeben wird, dass er sein Ankunftsdatum verschieben musste, wird die Unterkunft oder der Stellplatz 24 Stunden nach dem im Mietvertrag angegebenen Ankunftsdatum wieder verfügbar, ohne dass eine Rückerstattung verlangt werden kann.
Telefonische Mitteilungen sind nicht zulässig, ebenso wenig wie E-Mails, SMS, Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, Nachrichten in sozialen Netzwerken oder Sonstiges.

Unterkunftsvermietung:
Ankunft: Juli und August zwischen 16:00 und 20:00 Uhr, außer Juli und August zwischen 15:00 und 18:00 Uhr.
Abreise: Juli und August zwischen 8:00 und 10:00 Uhr, außer Juli und August zwischen 8:00 und 10:00 Uhr. Andernfalls wird ein zusätzlicher Tag berechnet.

8) Stornierung
Bei verspäteter Ankunft und sogar vorzeitiger Abreise wird aus keinem Grund eine Rückerstattung vorgenommen.
Bei jeder Stornierung, die vor dem Ankunftsdatum erfolgt, wird die Anzahlung erstattet, mit Ausnahme eines Abzugs, der die vertraglichen Buchungsgebühren darstellt:
Mehr als 2 Monate vor Beginn des Aufenthalts: 10% des Gesamtbetrags des Aufenthalts werden einbehalten.
Mehr als 1 Monat vor Beginn des Aufenthalts: 30% des Gesamtaufenthalts werden einbehalten.
Weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum: 90% des Gesamtbetrags des Aufenthalts werden einbehalten.
Weniger als 7 Tage vor Ihrer Ankunft: 100% des Gesamtbetrags des Aufenthalts werden einbehalten.
Stornierung durch den Campingplatz:
Bei einer Stornierung durch den Campingplatz im Falle höherer Gewalt wird der Aufenthalt vollständig zurückerstattet. Eine solche Stornierung kann jedoch nicht zur Zahlung von Schadensersatz führen.

10) Versicherung
Die Gäste müssen über eine gültige Versicherung verfügen, die ihre Ausrüstung (oder gemietete Ausrüstung) abdeckt und ihnen insbesondere Deckung im Bereich der zivilrechtlichen Haftung garantiert.
Der Campingplatz hat eine allgemeine Aufsichtspflicht, haftet jedoch nicht bei Diebstahl, Brand, schlechtem Wetter, Sach- oder Fahrzeugschäden…
Ebenso nicht im Falle eines Unfalls, der unter die zivilrechtliche Haftung des Kunden oder eines anderen Kunden fällt.

11) Beschwerde
Beschwert sich der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen nach Ende des Aufenthalts per Einschreiben mit Rückschein beim Campingplatz, so gilt die vom Campingplatz im Rahmen dieses Vertrags erbrachte Leistung als seinen Erwartungen entsprechend.

12) Stellplatz/Unterkunft
Der Mieter akzeptiert das Gelände/die Unterkunft wie es ist (Bäume, Anpflanzungen, Vegetation usw.). Das Gelände/die Unterkunft muss am Ende des Aufenthalts geräumt und in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden.
Für Unterkunftsvermietungen:
ist die Verwendung von Bettwäsche obligatorisch.
Eine Kaution von 400 € per CB-Abdruck, nur in bar, wird vor der Übergabe der Schlüssel verlangt.
Es liegt in der Verantwortung des Kunden, bei der Ankunft eine Bestandsaufnahme der Unterkunft vorzunehmen (Inventar der Ausstattung, Zustand der Ausstattung und Sauberkeit). Jede Beanstandung muss am Tag nach der Ankunft vor 12 Uhr mittags einem Vertreter des Campingplatzes vorgelegt werden. Dieser wird sich bemühen, das Problem schnell zu beheben. Spätere Beanstandungen werden nicht akzeptiert. Ebenso muss jeder während des Aufenthalts auftretende Vorfall dem Campingplatz gemeldet werden, der sich bemühen wird, ihn zu beheben. Spätere Beanstandungen werden nicht akzeptiert, wenn der Kunde den Vertreter des Campingplatzes während seines Aufenthalts nicht informiert und ihm keine Möglichkeit zur Behebung des Vorfalls gegeben hat.
die Endreinigung ist selbst vorzunehmen oder gemäß dem geltenden Tarif (130 Euro) zu bezahlen. Dies umfasst nicht das Abwaschen des Geschirrs noch das Herausbringen des Mülls.
13) Sonstiges
Die Hausordnung (auf Anfrage erhältlich) muss von allen Kunden eingehalten werden, andernfalls droht der sofortige Ausschluss ohne weitere Formalitäten und ohne Rückerstattung.
Haustiere unter 10 kg werden gegen Aufpreis akzeptiert. Der Besitzer muss bei der Ankunft das aktuelle Impfheft vorlegen. Die Tollwutimpfung ist obligatorisch. Sie müssen jederzeit an der Leine gehalten werden, und die Besitzer sind verpflichtet, die von ihnen verursachten Verschmutzungen zu entfernen. Hunde der 1. und 2. Kategorie sind verboten.
Im Wasserbereich und zum Schwimmen sind nur zulässig: Badehosen und Badebekleidung, Bikini und Einteiler; alle anderen Kleidungsstücke sind verboten. Die Regeln des Wasserparks müssen eingehalten werden, insbesondere die Anweisungen der Wasserrutsche.
Der Swimmingpool ist privat und den Gästen des Campingplatzes vorbehalten. Das Schwimmen liegt in der Verantwortung der Eltern, die Aufsicht wird nicht vom Campingplatz übernommen. Kinder müssen von ihren Eltern begleitet werden.
Während ihres Aufenthalts können Feriengäste auf dem Campingplatz fotografiert oder gefilmt werden, um Werbematerial zu erstellen. Wenn sie dies nicht möchten, müssen sie den Campingplatz schriftlich davon in Kenntnis setzen.
Der Campingplatz behält sich das Recht vor, seine Preisliste zu ändern. Alle Tarife gelten bis zum 19. September 2020 (sofern nicht anders angegeben). Die Aufenthalte werden zu den zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Tarifen berechnet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.

14) Personenbezogene Daten
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung wird der Kunde darüber informiert, dass die als obligatorisch gekennzeichneten personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Reservierung erhoben werden, für die Durchführung der Reservierung notwendig sind. Der Kunde hat das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen die Übermittlung dieser Daten an Dritte, welches er durch schriftliche Mitteilung an den Campingplatz unter der in Absatz 15 angegebenen Adresse ausüben kann.

15) Kontaktdaten des Campingplatzes
Jegliche Korrespondenz mit dem Campingplatz muss an folgende Angaben gerichtet werden:
Postanschrift: Camping Les Violettes – 171 Route de la Tranche – 85460 La Faute sur Mer
Telefon: 02 51 27 19 97

16) Allgemeine Bestimmungen
Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags durch eine Änderung von Gesetzen, Vorschriften oder eine Gerichtsentscheidung nichtig werden, berührt dies nicht die Gültigkeit und Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die dem Kunden zugesandte Buchungszusammenfassung bilden ein vertragliches Ganzes und stellen die gesamte vertragliche Beziehung zwischen den Parteien dar.
Jede Reservierung ist streng persönlich für den Kunden, der sie vorgenommen hat, sodass die aus dem Vertrag resultierenden Rechte und Pflichten in keiner Form und aus keinem Grund vom Kunden ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Campingplatzes an Dritte abgetreten werden können.

17) Rechtsstreitigkeiten
Die Geschäftsleitung behält sich das Recht vor, eine Vermietung abzulehnen und gegebenenfalls jede in der Broschüre angegebene Vereinbarung oder Leistung zu ändern.
Bei Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte von Digne-les-Bains zuständig. Nur die französische Version der Verkaufsbedingungen ist rechtsgültig.