Artikel 1 - Anwendungsbereich der allgemeinen Verkaufsbedingungen
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle über die Website www.camping-hautes-pyenees.com und deren Online-Buchungssystem www.secureholidays.com getätigten Verkäufe von Aufenthalten. Sie sind integraler Bestandteil jedes zwischen dem Campingplatz und seinen Kunden geschlossenen Vertrags.
Jeder Kunde erkennt an, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen vor jeder Buchung eines Aufenthalts gelesen zu haben, für sich selbst und für jede am Aufenthalt teilnehmende Person.
Gemäß der geltenden Gesetzgebung werden diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jedem Kunden vor Abschluss eines Vertrags über den Verkauf von Aufenthalten zur Information zur Verfügung gestellt. Sie können auch auf einfache schriftliche Anfrage an den Hauptsitz der Einrichtung angefordert werden.
Artikel 2 - Buchungsbedingungen
• 2.1 Preise und Zahlung
Der Preis der Aufenthalte wird in Euro angegeben, inklusive MwSt. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Kurtaxe nicht im Preis enthalten ist.
Für Reservierungen von Stellplätzen: Alle Vermietungen sind namensgebunden und können nicht übertragen werden. Die Vermietung wird erst nach unserer Zustimmung und nach Eingang des vollständigen Betrags des Aufenthalts sowie der Reservierungsgebühren wirksam.
Für Mietunterkunft-Reservierungen: Alle Vermietungen sind namensgebunden und können nicht übertragen werden. Die Vermietung wird erst nach unserer Zustimmung und nach Eingang des vollständigen Betrags des Aufenthalts sowie der Reservierungsgebühren wirksam.
• 2.2 Anzahlung
Um die Reservierung zu garantieren, sind 30% des Mietbetrags am Tag der Reservierung zu entrichten. Der Restbetrag der Miete ist 21 Tage vor Anreise zu zahlen.
• 2.3 Änderung der Reservierung
Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wird keine Ermäßigung gewährt.
• 2.4 Stornierung
a) Die gesetzlichen Bestimmungen zum Widerrufsrecht im Falle des Fernabsatzes, wie sie im Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind, gelten nicht für touristische Dienstleistungen (Artikel L.121-20-4 des Verbrauchergesetzbuchs).
Somit hat der Kunde bei jeder Bestellung eines Aufenthalts beim Campingplatz kein Widerrufsrecht.
b) wenn der Mieter am im Vertrag genannten Tag nicht erschienen ist: nach einer Frist von 12 Stunden und ohne Benachrichtigung des Eigentümers:
1° gilt dieser Vertrag als beendet
2° bleibt die Anzahlung dem Eigentümer erhalten
3° kann der Eigentümer über sein Mobilheim verfügen
c) im Falle einer Stornierung durch den Eigentümer: erstattet dieser dem Mieter den Betrag der erhaltenen Anzahlung
• 2.5 Widerruf
Die gesetzlichen Bestimmungen zum Widerrufsrecht im Falle des Fernabsatzes, wie sie im Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind, gelten nicht für touristische Dienstleistungen (Artikel L.121-20-4 des Verbrauchergesetzbuchs).
Somit hat der Kunde bei jeder Bestellung eines Aufenthalts beim Campingplatz kein Widerrufsrecht.
• 2.6 Rücktrittsversicherung
Wir empfehlen Ihnen, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen. Dieser Vertrag bietet Ihnen eine Rücktrittsgarantie, mit der Sie unter bestimmten Bedingungen (Krankheit, Unfall usw.) im Falle einer Stornierung Ihres Aufenthalts oder einer vorzeitigen Abreise die Erstattung der gezahlten Beträge erhalten können.
Artikel 3 - Ablauf des Aufenthalts
• 3.1 Anreise und Abreise
Bei Mietunterkünften und auf dem Campingplatz: Anreise ab 14 Uhr (16 Uhr im Juli und August), Abreise vor 10 Uhr, an jedem Wochentag.
• 3.2 Kaution
Am Tag Ihrer Anreise wird je nach Unterkunftstyp eine Kaution von 200 bis 400 Euro verlangt. Sie wird am Abreisetag während der Öffnungszeiten der Kasse nach einer Bestandsaufnahme zurückerstattet. Die Abrechnung eventueller Schäden wird zum Preis des Aufenthalts hinzugefügt, ebenso wie die Reinigung, falls Sie die Unterkunft nicht in einwandfrei sauberem Zustand verlassen. Falls Sie bei der Bestandsaufnahme nicht anwesend sein können, wird die Kaution vernichtet, wenn die Mietunterkunft sauber und ohne Schäden ist
• 3.3 Nutzung der Räumlichkeiten
Der Mieter wird die Mietunterkunft ruhig und ordnungsgemäß nutzen, entsprechend dem Zweck der Räumlichkeiten und der internen Ordnung des Campingplatzes.
Bei der Abreise verpflichtet sich der Mieter, seine Mietunterkunft so sauber zurückzugeben, wie er sie bei der Anreise vorgefunden hat. Die Mietunterkunft darf unter keinen Umständen Dritten zugutekommen.
Der Eigentümer wird die Unterkunft entsprechend der von ihm gemachten Beschreibung bereitstellen und in nutzbarem Zustand halten.
• 3.4 Anzahl der Bewohner
Die Anzahl der Mieter darf unter keinen Umständen die angegebene Kapazität überschreiten, ohne vorherige Zustimmung des Eigentümers.
Ein Zuschlag wird dann im Verhältnis zur Personenzahl berechnet.
Für den reibungslosen Ablauf der Einrichtung werden Gruppen von mehr als 8 Personen im Juli, August oder während Zeiten sehr hoher Auslastung nicht akzeptiert.
• 3.5 Abreise
Der Mieter kann unter keinen Umständen ein Recht auf Verbleib in den Räumlichkeiten nach Ablauf des ursprünglich in diesem Vertrag vorgesehenen Zeitraums beanspruchen. Jeder Antrag auf Verlängerung des Aufenthalts muss mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Abreisedatum gestellt werden.
• 3.6 Tiere
Hunde werden toleriert, maximal 2 (außer in unseren Hütten), müssen jedoch auf dem Gelände angeleint sein. Sie dürfen die Nachbarschaft nicht stören und dürfen unter keinen Umständen allein in der Mietunterkunft zurückgelassen werden.
• 3.7 Interne Ordnung
Wie gesetzlich vorgeschrieben, müssen Sie sich an unsere interne Ordnung halten, die bei der Präfektur hinterlegt und an unserer Rezeption ausgehängt ist und von der Ihnen auf Anfrage eine Kopie ausgehändigt wird.
Artikel 4 – Haftung/Versicherung
Der Campingplatz lehnt jede Haftung für Schäden ab, die die Ausrüstung des Kunden/Campers-Wohnwagenbesitzers durch sein eigenes Verschulden erleidet; eine Versicherung für Ihre Ausrüstung im Bereich der Haftpflicht ist obligatorisch (FFCC, ANWB, ADAC, andere...).
Der Mieter ist verpflichtet, die ihm vermietete Unterkunft zu versichern. Er muss prüfen, ob sein Hauptwohnsitzvertrag die Ferienerweiterung (Ferienvermietung) vorsieht. Falls nicht, wird empfohlen, sich bei seinem Versicherer zu erkundigen.
Artikel 5 - Anwendbares Recht
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht, und jeder Streitfall bezüglich ihrer Anwendung fällt in die Zuständigkeit des Landgerichts oder des Handelsgerichts von Tarbes (65000)
