ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN: UNTERKUNFT
1. Der Zutritt zum Campingplatz, den Lacs d'Armagnac, setzt die vollständige Akzeptanz der Hausordnung voraus.
2. Der Aufenthalt kann nur Personen gewährt werden, die über eine gültige Versicherung verfügen, die die zivilrechtliche Haftung des Mieters abdeckt.
3. Der Mieter akzeptiert die Lage seines Standplatzes im gegebenen Zustand (Bäume, Anpflanzungen, Vegetation usw.). Er entlässt den Eigentümer aus seiner Verantwortung im Falle von Schäden an seinem eigenen Eigentum durch herabfallende Äste, schlechtes Wetter, Naturkatastrophen (außer bei Pflegeversäumnis) sowie im Falle von Diebstahl, Einbruch, Glasbruch usw.
4 - Das Haustier muss geimpft, tätowiert und angeleint sein. Der Nachweis wird am Anreisetag an der Rezeption verlangt.
5 - Das Buchungsformular muss vollständig und korrekt ausgefüllt werden. Der Eigentümer kann den Reservierungsantrag ablehnen.
6 Die Buchungsbestätigung hängt von folgenden Bedingungen ab: ¤ Das Formular ist korrekt ausgefüllt. ¤ Der Betrag der Anzahlung und der Gebühr muss im Namen von B H LOISIRS Ltd bezahlt und der Reservierung beigefügt werden. ¤ Die Bestätigung des Eingangs der Anzahlung und der Berücksichtigung der Buchung wird nach Annahme versendet. ¤ Zahlung des Restbetrags: der Restbetrag des Aufenthalts muss 15 Tage vor Beginn des Aufenthalts bezahlt werden. Wird der Restbetrag nicht zum vereinbarten Termin bezahlt, wird der Aufenthalt vom Kunden storniert. In diesem Fall gilt Artikel 9.
7 Vermietung (Chalets und Mobilheime)
Bei Ihrer Ankunft sind Sie verpflichtet, das verschlüsselte Inventar und den Zustand der Ihnen zur Verfügung stehenden Plätze zu überprüfen. Etwaige Mängel müssen innerhalb eines halben Tages gemeldet werden, danach gilt das Inventar als richtig.
8 - Kaution, Inventar und Zustand der zu vermietenden Chalets oder Mobilheime.
Bei Ihrer Ankunft wird ein Kautionsscheck von Ihnen verlangt, der Ihnen nach Inventur und Zustandsfeststellung bei Ihrer Abreise zurückerstattet wird. Von diesem Betrag können Fehlmengen, Schäden oder Reinigungskosten abgezogen werden, falls die Mietunterkunft nicht im gleichen Reinheitszustand wie bei Ihrer Ankunft zurückgegeben wird. Die Höhe der Kaution ist in der allgemeinen Preisliste angegeben.
9 - Stornierung durch Sie. (Berücksichtigtes Datum: Eingang der Post oder des Schreibens)
Es werden Ihnen systematisch einbehalten: Gebühren.
Wir behalten die Anzahlung, wenn die Stornierung 20 Tage vor dem geplanten Anreisedatum erfolgt.
10 - Stornierung durch die Verwaltungsgesellschaft des Campingplatzes Lacs d'Armagnac. Ihnen werden die bereits gezahlten Beträge vollständig erstattet, ohne Anspruch auf weitere Entschädigungen. Diese Stornierung kann auf höhere Gewalt, unvorhergesehene technische Probleme, die die Sicherheit von Gütern oder Personen auf oder außerhalb des Geländes in Frage stellen können, oder auf behördliche Entscheidungen zurückzuführen sein.
11 – Im Falle einer Unterbrechung Ihres Aufenthalts, aus welchem Grund auch immer: Es erfolgt keine Erstattung; Sie erhalten jedoch einen Nachlass von 50 % für die verbleibenden, noch zu nehmenden Tage. Dieser Nachlass ist 2 Jahre lang gültig.
Im Streitfall werden die beiden Parteien vor dem zuständigen Gericht von AUCH 32 eine gütliche Einigung anstreben.
Allgemeine Verkaufsbedingungen für Campingplätze
1 - Der Zutritt zum Domaine Les Lacs d'Armagnac setzt die vollständige Akzeptanz der internen Hausordnung des Campingplatzes voraus.
2 - Der Aufenthalt kann nur Personen gewährt werden, die über eine gültige Versicherung verfügen, die die zivilrechtliche Haftung des Mieters abdeckt.
¤ Die Reservierungskarte ist korrekt ausgefüllt.
¤ Der Betrag der Anzahlung und der Bearbeitungsgebühren muss im Namen der Gesellschaft BH LOISIRS SARL bezahlt und der Reservierung beigefügt werden.
¤ Die Bestätigung des Eingangs der Anzahlung und der Berücksichtigung der Reservierung wird Ihnen nach Annahme zugesandt.
¤ Begleichung des Restbetrags: am Tag vor Ihrer Abreise an der Rezeption. Bei Langzeitaufenthalten können wir eine Begleichung am Ende jeder Woche verlangen.
4-Stornierung durch Sie.
30 € Bearbeitungsgebühr werden Ihnen einbehalten.
5-Stornierung wegen des Geschäftsführers der Gesellschaft des Domaine Les Lacs d'Armagnac.
Die bereits gezahlten Beträge werden Ihnen vollständig zurückerstattet, ohne Anspruch auf weitere Entschädigungen. Diese Stornierung kann auf einen Fall absoluter Notwendigkeit, unvorhergesehene technische Probleme, die die Sicherheit der Güter oder Personen in Frage stellen können, oder das Eingreifen der Polizei zurückzuführen sein.
Im Streitfall werden die beiden Parteien vor dem zuständigen Gericht von AUCH 32 eine gütliche Einigung anstreben.
