Allgemeine Geschäftsbedingungen Camping Port de Lacombe 12300 Flagnac
Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist es, die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen der Vermietung von Stellplätzen und/oder Mietunterkünften auf unserem Campingplatz festzulegen. Durch die Reservierung eines Stellplatzes und/oder einer Unterkunft auf unserem Campingplatz erkennen Sie an, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.1 Durch die Buchung eines Stellplatzes und/oder einer Unterkunft auf unserem Campingplatz erkennen Sie an, diese AGB gelesen und akzeptiert zu haben.
1 / Leistungen - Preise Wir bieten unbebaute Stellplätze und Mietunterkünfte zur Vermietung an. Unbebaute Stellplätze: Dies ist ein unbebauter Stellplatz für Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil. Der Preis Ihres Aufenthalts wird auf Basis eines Grundpakets berechnet, das die Vermietung des Stellplatzes umfasst, die Möglichkeit für 2 Personen, dort zu übernachten, die Möglichkeit, 1 Zelt, 1 Wohnwagen oder 1 Wohnmobil und 1 Fahrzeug aufzustellen. Zugang zu den Empfangseinrichtungen, Unterhaltungsangeboten und Sanitäranlagen, ein Anschluss an das Stromnetz. Naturpaket: 1 Stellplatz für 2 Personen, 1 Wohnmobil oder 1 Auto mit einem Zelt oder Wohnwagen ohne Strom. Komfortpaket: Naturpaket + Strom (10A) Komfort-Plus-Paket: Naturpaket + Strom (10A) + Wasser und Abwasser. Prestige-Paket: Stellplatz mit privaten Sanitäranlagen. Wanderpaket: 1 Person / 1 Zelt Wohnmobilpaket: außer Juli und August. Zusatzkosten (zusätzliche Person, zusätzliches Fahrzeug, Haustiere...) sind in den oben genannten Paketen nicht enthalten und werden zu diesen hinzugefügt.
➢ Mietunterkunft: Unsere Preise beinhalten die Miete der Unterkunft entsprechend der Personenzahl (je nach Kapazität der Unterkunft), Wasser-, Gas- und Stromkosten, Parkplatz für ein Fahrzeug, Zugang zu den Empfangseinrichtungen und zu den Unterhaltungsangeboten. Bei Ankunft wird eine Kaution von 200,00 Euro als Mietkaution und eine Kaution von 60,00 Euro als Reinigungskaution verlangt, die Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts und spätestens innerhalb einer Woche nach Ihrer Abreise per Post zurückerstattet wird. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, einen Teil oder die gesamte Kaution im Falle von Schäden an der Unterkunft und/oder deren Inhalt und/oder Ausstattung auf dem Campingplatz einzubehalten. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, die Kaution von 60,00€ für die Reinigungskosten einzubehalten, wenn diese bei der Abreise nicht durchgeführt wurde.
➢ Gemeinsame Bestimmungen: Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und ohne Kurtaxe. Unabhängig von der Art der Unterkunft (unbebauter Stellplatz oder Mietunterkunft) werden zusätzliche Kosten für zusätzliche Fahrzeuge, zusätzliche Zelte, Tiere in der Unterkunft, Besucher usw. erhoben. Keine Broschüre oder Website kann als frei von Auslassungen oder Druckfehlern garantiert werden. Unsere Preise können sich je nach wirtschaftlichen und geschäftlichen Bedingungen ändern. Der vertragliche Preis, den Sie schulden, ist derjenige, der auf Ihrer Buchungsbestätigung angegeben ist.
2/ Buchungsbedingungen: Sie können eine Buchung auf unserer Website www.campingportdelacombe.com oder telefonisch unter 05.65.63.19.80 vornehmen. Jede Reservierungsanfrage muss begleitet sein von: - Zahlung einer Anzahlung von 30% einschließlich der Aufenthaltskosten, einschließlich des Preises der gebuchten Leistungen.
- dem Beitrag für die Stornoversicherung (falls abgeschlossen). Die vorgenommene Reservierung ist erst dann vertraglich bindend, wenn Sie eine schriftliche Reservierungsbestätigung per E-Mail erhalten haben, die alle Informationen zu Ihrem Aufenthalt zusammenfasst. Der Restbetrag des Aufenthalts muss spätestens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts gezahlt werden. Wird der Restbetrag nicht innerhalb der oben genannten Frist gezahlt, gilt der Aufenthalt als storniert, und es gelten unsere unten beschriebenen Stornierungsbedingungen. Jede Reservierung, die weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum vorgenommen wird, muss zum Zeitpunkt der Buchung vollständig bezahlt werden, sofern Ihnen nicht günstigere Bedingungen mitgeteilt werden. Widerrufsrecht: Gemäß Artikel L. 221-28 12° des französischen Verbraucherkodex gilt das Widerrufsrecht nicht für Unterbringungs-, Transport-, Verpflegungs- und Freizeitleistungen, die zu einem bestimmten Datum oder zu einer bestimmten Zeit erbracht werden. Maximale Belegung: Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen darf die Anzahl der Personen die für den Typ der Unterkunft vorgesehene Kapazität (maximal 1 bis 8 Personen, je nach Kapazität der Unterkunft) oder des gebuchten Stellplatzes (maximal 6 Personen), einschließlich Neugeborener, nicht überschreiten. Stellen wir bei Ihrer Ankunft fest, dass die maximale Kapazität der reservierten Unterkunft oder des Stellplatzes überschritten wird, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen den Zugang zur reservierten Unterkunft oder zum Stellplatz zu verweigern, ohne Rückerstattung des Aufenthaltspreises von unserer Seite.
➢ Kundschaft - Minderjährige: Aus Sicherheitsgründen werden Minderjährige, die nicht während der gesamten Dauer ihres Aufenthalts von ihren Eltern oder Großeltern begleitet werden, auf unserem Campingplatz nicht zugelassen, außer mit einer von uns vor der Ankunft per E-Mail auf Ihre Anfrage mitgeteilten Genehmigung.
3 / Sie können Ihre Buchung oder Ihren Aufenthalt mit folgenden Zahlungsmethoden bezahlen: Bankscheck und französischer Postscheck (ausgestellt auf den Campingplatz Port de Lacombe), ANCV-Urlaubsschecks, Bargeld, Bankkarte, Banküberweisung. Als Ausnahme müssen Reservierungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts vorgenommen werden, ausschließlich per Kreditkarte bezahlt werden.
➢ Durchreisende Kundschaft: Für Aufenthalte auf Stellplätzen ohne Reservierung (Durchreise) müssen Sie bei Ankunft den gesamten Aufenthalt bezahlen und die Verwaltung über jede Verlängerung informieren. Falls ein Restbetrag zu zahlen ist, muss dieser spätestens am Tag vor der Abreise bezahlt werden; Sie müssen daher die Öffnungszeiten der Rezeption berücksichtigen. Im Falle einer Vorauszahlung und vorzeitiger Abreise wird keine Rückerstattung vorgenommen.
4/ Aufenthalt
➢ Übergabe der Schlüssel: Die Schlüssel werden bei Ankunft übergeben und bei Abreise zurückgegeben. Ankunft nach 16:00 Uhr - Abreise vor 10:00 Uhr Ihre Wünsche bezüglich eines bestimmten Stellplatzes oder einer bestimmten Unterkunft auf dem Campingplatz können vorab telefonisch bei der Buchung besprochen werden oder können nur entsprechend unseren Empfangsmöglichkeiten bei Ankunft erfüllt werden. Ihre Unterkunft muss in demselben Zustand verlassen werden, wie Sie sie vorgefunden haben; insbesondere müssen Sie sie selbst gereinigt haben, sofern Sie nicht eine Reinigungsgebühr von 60€ beantragt haben.
➢ Verspätete Ankunft und vorzeitige Abreise: Im Falle einer verspäteten Ankunft oder vorzeitigen Abreise im Verhältnis zu den auf Ihrer Buchungsbestätigung angegebenen Daten ist der volle Betrag Ihres Aufenthalts fällig. Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung für den nicht in Anspruch genommenen Teil des Aufenthalts.
➢ Tiere: Hunde und Katzen, außer Hunde der Kategorien 1 und 2, sind auf unserem Campingplatz erlaubt. Wir verlangen, dass Hunde innerhalb des Campingplatzes an der Leine geführt werden. Bitte respektieren Sie die Hygiene und die Umwelt des Campingplatzes. Das Gesundheitsheft muss bei der Ankunft auf dem Campingplatz vorgelegt werden. Der Tollwutimpfnachweis und ein Tätowierungsnachweis sind obligatorisch. Tiere sind im Schwimmbadbereich und auf dem Kinderspielplatz nicht erlaubt. Wir bitten die Besitzer, ihre Haustiere niemals allein auf dem Campingplatz (Mobilheim, Wohnwagen oder Zelt) zu lassen, um die Ruhe aller zu bewahren, und den Bereich nach ihrem Durchgang saubere zu hinterlassen (viele Wege in der Umgebung sind perfekt für Spaziergänge).
➢ Hausordnung: Sie müssen die Hausordnung des Campingplatzes während Ihres gesamten Aufenthalts einhalten; eine Kopie ist an der Rezeption ausgehängt. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen auf Anfrage eine Kopie per E-Mail zu senden.
➢ Bildrechte: Während Ihres Aufenthalts können wir Fotos machen und/oder Videos innerhalb des Campingplatzes drehen, zu Unterhaltungs- und/oder Kommunikationszwecken, auf denen Sie und die Sie begleitenden Personen erscheinen können. Durch die Vornahme einer Reservierung wird davon ausgegangen, dass Sie uns die Nutzung der Fotos und/oder Videos, auf denen Sie erscheinen, für die oben genannten Zwecke gestatten. Sie garantieren diese Genehmigung auch für die Sie begleitenden Personen. Jede spezifische Ablehnung muss uns bei Ihrer Ankunft schriftlich mitgeteilt werden.
➢ Nichtverfügbarkeit bestimmter Leistungen: Eine oder mehrere der von uns angebotenen Leistungen (Schwimmbad, Restaurant, Aktivitäten, Unterhaltungsangebote usw.) können während der Gesamtheit oder eines Teils Ihres Aufenthalts vorübergehend nicht verfügbar sein. Wir können hierfür nicht haftbar gemacht werden; es erfolgt keine teilweise oder vollständige Rückerstattung infolgedessen.
➢ Kündigung des Buchungsvertrags im Falle eines Verschuldens Ihrerseits: Der Buchungsvertrag wird vollständig gekündigt im Falle eines der folgenden Ereignisse: - Im Falle wiederholter Nichteinhaltung, d.h. erneut nach einer Ihnen per E-Mail zugesandten Mahnung zur Einhaltung, durch Sie und/oder die Sie begleitenden Personen, unserer Hausordnung. In diesem Fall müssen Sie Ihre Unterkunft oder Ihren Stellplatz innerhalb von 2 Stunden nach der Kündigung Ihres Vertrags, die Ihnen per E-Mail mitgeteilt wird, verlassen. Falls Sie sich nicht innerhalb von 24 Stunden nach Beginn Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz melden und uns keinen Nachweis und/oder keine Nachricht über Ihre Ankunft geben. Wir werden nach Ablauf der oben genannten Frist von 24 Stunden über Ihre Unterkunft verfügen. Wir behalten alle Beträge, die Sie uns bezahlt haben; es erfolgt keine Rückerstattung.
5/ Änderung des Aufenthalts Sie können beantragen, die Daten und/oder Bedingungen (Art der Unterkunft) Ihres Aufenthalts auf unserem Campingplatz zu ändern, sofern Ihre Anfrage per E-Mail mindestens 21 Tage vor dem ursprünglichen Ankunftsdatum eingeht. Sie müssen jedoch einen neuen Aufenthalt auf unserem Campingplatz während derselben Saison wie die ursprünglich geplante buchen, gemäß der geltenden Verfügbarkeit und den geltenden Preisen. Ihr ursprünglicher Aufenthalt kann nur einmal geändert werden. Wenn Sie den Ersatzurlaub nicht wahrnehmen können, gilt dieser als storniert; die bezahlten Beträge werden nicht erstattet. Wenn der Preis des Ersatzaufenthalts höher ist als der des ursprünglichen Aufenthalts, müssen Sie die Differenz spätestens 30 Tage vor dem neuen Ankunftsdatum bezahlen. Tun Sie dies nicht, gilt der Ersatzaufenthalt als storniert, und es gelten unsere unten beschriebenen Stornierungsbedingungen.
6/ Stornierung des Aufenthalts
➢ Stornierung durch Sie: Jede Stornierung muss uns per E-Mail oder Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt werden; sie wird zum Datum der ersten Zustellung durch die Postdienste wirksam: - Wenn Ihre E-Mail/Ihr Schreiben mehr als 30 Tage vor Ihrer Ankunft zugestellt wird, bleiben der Betrag der bezahlten Anzahlung, die bezahlten Buchungsgebühren und, falls zutreffend, die für die Stornoversicherung bezahlten Beträge Eigentum des Campingplatzes. - Wenn Ihr Schreiben zwischen dem 30. und 15. Tag vor Ihrer Ankunft gesendet wird, werden die Anzahlung und die Buchungsgebühr, die bei der Buchung bezahlt wurden, sowie gegebenenfalls die für die Stornoversicherung bei der Buchung bezahlten Beträge vom Campingplatz einbehalten; der Restbetrag des Aufenthaltspreises wird für einen zukünftigen Aufenthalt auf dem Campingplatz gutgeschrieben, der während derselben Saison wie der stornierte Aufenthalt oder während der folgenden Saison gebucht werden muss.
- Wenn Sie Ihren Aufenthalt weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum gebucht haben und Ihr Stornierungsschreiben 15 Tage oder mehr vor diesem Datum zugestellt wird, werden die dem Betrag der Anzahlung, den Buchungsgebühren und dem Beitrag für eine gegebenenfalls abgeschlossene Stornoversicherung entsprechenden Beträge, wie in Artikel 2 dieser AGB genannt, vom Campingplatz einbehalten; der Restbetrag wird Gegenstand eines Gutscheins zur Nutzung für einen zukünftigen Aufenthalt auf dem Campingplatz, der während derselben Saison wie der stornierte Aufenthalt oder während der folgenden Saison gebucht werden muss. - Wenn Ihr Schreiben weniger als 15 Tage vor dem Ankunftsdatum zugestellt wird, wird der gesamte an den Campingplatz gezahlte Betrag einbehalten. Um eine Entschädigung zu erhalten, raten wir Ihnen, bei der Reservierung eine Stornierungs- oder Unterbrechungsversicherung abzuschließen. - Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen gilt: Wenn Ihre Stornierung darauf zurückzuführen ist, dass Sie in einem Gebiet leben, in dem am Datum des Beginns Ihres Aufenthalts eine Einschränkungsmaßnahme gilt, die den dort lebenden Personen die Bewegung untersagt, um die Ausbreitung von Covid 19 zu verhindern, werden der Betrag der bezahlten Anzahlung, die bezahlten Buchungsgebühren und gegebenenfalls die für die Stornoversicherung bezahlten Beträge vom Campingplatz einbehalten; der Überschuss wird Gegenstand eines Gutscheins zur Nutzung für einen zukünftigen Aufenthalt auf dem Campingplatz, der während derselben Saison wie der stornierte Aufenthalt oder während der folgenden Saison gebucht werden muss. Dies gilt auch, wenn Ihr Stornierungsschreiben uns weniger als 15 Tage vor Beginn Ihres Aufenthalts zugestellt wird. Stornierung durch den Campingplatz: Wenn wir eine Ihnen bestätigte Reservierung stornieren müssen, informieren wir Sie so schnell wie möglich per E-Mail; die bezahlten Beträge werden vollständig erstattet. - Außerordentliche Stornierung Im Rahmen unseres eingeschränkten und erstattbaren Angebots wird die Erstattung garantiert, falls es aufgrund kollektiver Gesundheitsbeschränkungen (behördliche Schließung, behördliche Reisebeschränkung, nationale oder regionale Einschränkung, geschlossene Grenzen) unmöglich ist, zum Campingplatz zu kommen (ausgenommen der Betrag der Stornoversicherung). Außerhalb dieses Angebots gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7 / Jede Beschwerde bezüglich eines Aufenthalts muss schriftlich erfolgen und uns per Einschreiben mit Rückschein innerhalb von 20 Tagen nach Ende des Aufenthalts zugesandt werden. Im Falle eines Rechtsstreits und wenn innerhalb eines Monats nach Erhalt des oben genannten Beschwerdeschreibens keine gütliche Lösung gefunden wird, können Sie sich kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden, sofern Sie sich innerhalb eines Jahres nach Versand Ihres Beschwerdeschreibens an ihn wenden. Standardmäßig schlagen wir die Inanspruchnahme eines Verbraucherschlichters vor.
8/ Personenbezogene Daten Wenn Sie eine Reservierung vornehmen oder während Ihres Aufenthalts können bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten von uns erhoben und verarbeitet werden. Wenn eine Reservierung über unsere Website oder die Website www.leportdelacombe.com erfolgt, sind die Methoden zur Verarbeitung der vor oder gleichzeitig mit der Reservierung erhobenen Daten Gegenstand der Datenschutzrichtlinie oder der allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie akzeptieren, bevor Sie die Reservierung bestätigen. Die während einer telefonisch vorgenommenen Reservierung oder während Ihres Aufenthalts erhobenen personenbezogenen Daten sind die folgenden: - Name und Vorname der Person, die die Buchung vornimmt, - Telefonnummer der Person, die die Buchung vornimmt, - E-Mail-Adresse der Person, die die Buchung vornimmt, - Geburtsdatum der Person, die die Buchung vornimmt, und der begleitenden Personen. Diese Daten werden auf folgender Grundlage erhoben und verarbeitet: - Ihre Zustimmung und die Notwendigkeit, die Erfüllung eines zwischen uns geschlossenen Buchungsvertrags zu ermöglichen.