Im Rahmen einer öffentlichen Dienstleistungskonzession ist die SAS „Les Touristes Associés“ der beauftragte Betreiber des städtischen Campingplatzes „Val de Saures“,
2. Jede Vermietung eines Stellplatzes, eines Zeltes oder eines Chalets ist namentlich gebunden und darf unter keinen Umständen abgetreten oder untervermietet werden. Die Anmietungen werden auf schriftlichen Antrag hin unter Verwendung des beigefügten Vertrags oder über unsere Website registriert. Telefonische Reservierungen werden nicht akzeptiert.
3. Die im Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen gesetzlichen Bestimmungen zum Fernabsatz sehen vor, dass das Widerrufsrecht nicht für touristische Dienstleistungen gilt (Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
4. Die Vermietung wird erst nach unserer Zustimmung und dem Eingang einer Zahlung wirksam, die Folgendes umfasst: die in Ihrem Vertrag angegebene Anzahlung sowie etwaige Bearbeitungsgebühren für die Vermietung und die Reiserücktrittsversicherung. Diese Kosten gehen stets zu Lasten des Mieters. Die Vermietungen werden in der Reihenfolge ihrer Registrierung vergeben.
5. Liegt keine schriftliche Mitteilung oder kein Fax des Mieters vor, aus dem hervorgeht, dass er sein Ankunftsdatum verschieben musste, wird die Unterkunft 12 Stunden nach dem im Mietvertrag angegebenen Datum freigegeben, und die vollständige Bezahlung der noch ausstehenden Leistungen bleibt fällig. Telefonische Mitteilungen werden nicht akzeptiert.
6. ANREISE: a) CAMPING UND BIWAK: Freier Anreisetag, Anreise nach 15 Uhr und Abreise vor 12 Uhr.
b) UNTERKUNFTSVERMIETUNG: Freier Anreisetag zu jeder Jahreszeit. Im Juli und August erfolgt die Vermietung ausschließlich wochenweise.
Anreise nach 16 Uhr, Abreise vor 10 Uhr. Außerhalb dieser Zeiträume können die Unterkünfte für eine beliebige Dauer nach Ihren Wünschen gemietet werden (Übernachtung, Wochenende usw.).
7. KAUTION FÜR DIE UNTERKUNFT: Bei Ihrer Ankunft führen Sie selbst eine Bestandsaufnahme durch, und nach Ihrer Abreise wird eine weitere Bestandsaufnahme durch unser Personal vorgenommen. Bei Ihrer Ankunft müssen Sie eine Kaution in Höhe von 300 € hinterlegen (ausschließlich per Kreditkarte; Bargeld und Schecks werden nicht akzeptiert). Etwaige Schäden, für die Sie haftbar sind, werden sofort von dieser Kaution abgezogen. Endreinigung, sofern nicht von Ihnen selbst durchgeführt: 75 €.
8. ZAHLUNG DES RESTBETRAGS FÜR DEN AUFENTHALT: a) CAMPING: Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wird kein Preisnachlass gewährt. Der Gesamtbetrag für den Aufenthalt ist 14 Tage vor Ihrer Ankunft auf dem Campingplatz zu zahlen.
b) MIETOBJEKTE: Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wird kein Preisnachlass gewährt. Der Gesamtbetrag für den Aufenthalt ist einen Monat vor dem geplanten Beginn der Miete in voller Höhe zu zahlen. Wenn Sie weniger als einen Monat vor dem geplanten Beginn Ihres Aufenthalts buchen, müssen Sie die vollständige Zahlung zusammen mit Ihrem Mietvertrag einreichen.
9. STORNIERUNG: Im Falle einer Stornierung Ihres Aufenthalts werden Ihnen die Miet- und Versicherungskosten einbehalten bzw. bleiben von Ihnen zu zahlen, und als Vertragsstrafe: - Ein Betrag in Höhe von 25 % der Gesamtkosten des Aufenthalts, wenn Sie mehr als 30 Tage vor dem geplanten Datum stornieren; - den Gesamtbetrag Ihres Aufenthalts, wenn Sie weniger als 30 Tage vor dem geplanten Ankunftsdatum stornieren oder wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht erscheinen. Stornierungsmitteilungen müssen uns per Einschreiben mit Rückschein zugehen, wobei das Datum des Poststempels maßgeblich ist.
10. Sie haben die Möglichkeit, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Diese erstattet Ihnen die Stornogebühr, die Sie uns im Falle einer Stornierung oder Änderung Ihres Aufenthalts gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zahlen müssen, sofern Ihr Fall tatsächlich abgedeckt ist. Die Bedingungen der Reiserücktrittsversicherung sind auf einfache Anfrage erhältlich.
BEDINGUNGEN DER NEAT-REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG: Details hier:
https://www.neat.eu/camping
11. HAUSORDNUNG: Jeder Mieter ist verpflichtet, sich strikt an die Hausordnung der Einrichtung zu halten, die am Eingang ausgehängt ist und von der jeder auf einfache Anfrage ein Exemplar erhalten kann. Es obliegt dem Mieter, sich für die gesamte Dauer seines Aufenthalts angemessen zu versichern: Die SAS LES TOURISTES ASSOCIES lehnt jede Haftung im Falle von Diebstahl, Brand, Unwettern oder sonstigen Vorfällen ab, die unmittelbar in die Verantwortung des Mieters fallen.
Achtung: Es ist strengstens untersagt, Elektrofahrzeuge an den Ladestationen des Campingplatzes oder an den Chalets aufzuladen. Eine „Recharge Plus“-Ladestation steht im Dorf Bastié zur Verfügung, und auf dem Parkplatz der Multikulturhalle vor dem Campingplatz sind zwei Ladestationen installiert.
12. Verbraucherschlichter: Gemäß den Bestimmungen des Artikels L612-1 des Verbrauchergesetzbuchs hat jeder Kunde des Campingplatzes das Recht, kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch zu nehmen, um eine gütliche Einigung bei einem Streitfall mit dem Betreiber des Campingplatzes zu erzielen. Die Kontaktdaten des Verbraucherombudsmanns, an den sich der Kunde wenden kann, lauten wie folgt: https://www.cm2c.net/
- über das Internet durch Ausfüllen des dafür vorgesehenen Formulars: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
- per Post: CM2C – 14 rue Saint Jean 75017 Paris
Unsere Preise beinhalten:
- die Miete eines Stellplatzes für ein Fahrzeug und eine Einrichtung. Für zusätzliche Fahrzeuge und Einrichtungen wird ein Aufpreis berechnet,
- den Zugang zu den Sanitäranlagen *** und zu den Warmwasserduschen,
- touristische Informationen,
- die kostenlosen Dienstleistungen und Freizeitangebote des Campingplatzes,
- den Zugang zum städtischen Schwimmbad von Entraygues-sur-Truyère während dessen Öffnungszeiten.
Nicht in unseren Preisen enthalten sind:
- kostenpflichtige Freizeitangebote (z. B. Kanuausflüge),
- Zusatzleistungen: Waschküche,
- die Kaution für die Schwimmbadarmbänder,
- die im Auftrag der Gemeinde Entraygues und des Départements Aveyron erhobene Kurtaxe in Höhe von 0,44 Euro pro Person ab 18 Jahren
und älter pro Nacht sowie den Öko-Beitrag in Höhe von 0,56 € pro Erwachsenem und pro Nacht für die Vermietung von Chalets und Zelten.
Die Allgemeinen Mietbedingungen sind in französischer Sprache verfasst, diese Übersetzung dient lediglich der Information.
Impressum: Eigentümer: Bürgermeister von Entraygues-sur-Truyère, Siret-Nr. 211 200 944 00042
Campingplatz „Le Val de Saures“ *** 110 Stellplätze, 100 % Tourismus, 2,6 ha, Klassifizierung „Atout France“ vom 11.08.2026
PRL*** „Le Bastié“: Klassifizierung vom 11.08.2026, Fläche 0,50 ha, 11 Chalets.
SAS „Les Touristes Associés“ mit einem Kapital von 7.500 €. SAS als Beauftragter der Gemeinde Entraygues-sur-Truyère.
Firmensitz: Camping Val de Saures, 12140 Entraygues/Truyère.
Handelsregister Rodez 485 281 430 APE 5530 Z
USt-IdNr. FR 14 485 281 430
Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées, 12140 Entraygues, IBAN: FR76 1120 6000 0113 4838 9943 740, BIC: AGRIFRPP812
