Camping Le Pontillou

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (ALLEMAND)
Artikel 1 - Geltungsbereich der Allgemeinen Verkaufsbedingungen
Diese allgemeinen Bedingungen gelten automatisch für alle Verkäufe von Aufenthalten, die auf der Website https://www.camping-lepontillou.com getätigt werden. Sie sind Bestandteil jedes zwischen dem Campingplatz und seinen Kunden abgeschlossenen Vertrages.
Jeder Kunde erkennt an, diese allgemeinen Bedingungen vor jeder Buchung eines Aufenthalts für sich und jede am Aufenthalt teilnehmende Person gelesen zu haben.
Gemäß geltendem Recht werden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen allen Kunden zu Informationszwecken und auf schriftliche Anfrage an den Hauptsitz der Einrichtung vor Abschluss eines Vertrages über den Verkauf von Aufenthalten zur Verfügung gestellt.

Artikel 2 - Buchungsbedingungen
2.1 Preis und Zahlung
Der Preis der Aufenthalte ist in Euro angegeben, inklusive Mehrwertsteuer. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Kurtaxe nicht im Preis inbegriffen ist.
Für reine Stellplatzreservierungen: Alle Anmietungen sind persönlich und nicht übertragbar. Die Anmietung wird erst mit unserem Einverständnis und nach Eingang einer Anzahlung von 30 % zur Blockierung des Aufenthalts wirksam. Der Restbetrag der Miete eines nackten Stellplatzes wird am Tag der Ankunft bezahlt. Ihre eventuellen Abwesenheiten während Ihres Aufenthaltes werden nicht berücksichtigt.
Für Mietreservierungen: Alle Mieten sind persönlich und können nicht übertragen werden. Die Anmietung wird erst mit unserem Einverständnis und nach Eingang einer Anzahlung von 30 % zur Blockierung des Aufenthalts wirksam. Der Restbetrag des Mietpreises einer Anmietung sowie eine Kaution in Höhe von 250,00 € werden am Anreisetag bezahlt. Ihre eventuellen Abwesenheiten während Ihres Aufenthaltes werden nicht berücksichtigt.
Bei nicht gemeldeten Verspätungen wird das Mietobjekt/der Stellplatz 1 Tag nach dem im Reservierungsvertrag angegebenen Ankunftsdatum verfügbar. Nach Ablauf dieser Frist und ohne schriftliche Mitteilung wird die Reservierung ungültig und die Anzahlung wird von der Campingplatzverwaltung einbehalten.
2.2 Änderung der Reservierung
Der Kunde kann die Änderung seines Aufenthalts (Campingplatz, Daten und/oder Art der Unterkunft) auf schriftliche Anfrage an den Campingplatz (per Post oder E-Mail) je nach Verfügbarkeit und Möglichkeiten beantragen.
Jeder Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltsdauer wird je nach Verfügbarkeit und gemäß den geltenden Tarifen gestellt.
Jeder Antrag auf Verkürzung der Aufenthaltsdauer gilt als Teilstornierung und unterliegt den Stornierungs- und Aufenthaltsunterbrechungsbedingungen.
Die Übertragung (Gutschrift) kann für die folgende Saison unter Anwendung der n+1-Sätze akzeptiert werden.
2.3 Ungenutzte Dienste
Ein von Ihnen unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt kann nicht erstattet werden. Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise erfolgt keine Kürzung.
2.4 Stornierung
2.4.1 Durch die Institution
Im Falle einer Stornierung durch Pontillou, außer in Fällen höherer Gewalt, wird der Aufenthalt zurückerstattet. Diese Stornierung kann jedoch nicht zu Schadensersatzansprüchen führen.
2.4.2 Durch den Kunden
Le Pontillou erstattet keine Anzahlung.
Stornierungskosten können, durch die von CAMPEZ COUVERT angebotenen Stornierungsgarantien abgedeckt werden. Ohne Abschluss der Garantie- oder Stornoversicherung erfolgt keine Rückerstattung.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Dieser Vertrag bietet Ihnen eine Stornogarantie, die es Ihnen ermöglicht, bei Stornierung Ihres Aufenthaltes oder vorzeitiger Abreise unter bestimmten Voraussetzungen (Krankheit, Unfall etc.) die gezahlten Beträge zurückerstattet zu bekommen.
Versicherungsprämien: 5 % des Aufenthaltsbetrags
2.5 Rücktritt
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Artikel 3 - Ablauf des Aufenthalts
3.1 Ankünfte und Abflüge
Vermietung und Camping: Anreise ab 14.00 Uhr, Abreise vor 10.00 Uhr.
3.2 Anzahlung
Am Tag Ihrer Ankunft wird eine Kaution von 250 € pro Unterkunft verlangt. Sie wird Ihnen am Tag Ihrer Abreise nach einer Bestandsaufnahme zurückerstattet.
Die Abrechnung eventueller Schäden wird dem Aufenthaltspreis sowie der Endreinigung (50 €) hinzugerechnet, wenn Sie die Unterkunft nicht in einem einwandfrei sauberen Zustand verlassen. Falls Sie bei der Inventur nicht anwesend sein können, kann Ihnen die Kaution per Post zurückerstattet werden.
3.3 Abreise
Bei Schlüsselrückgabe oder Platzfreigabe nach 10.00 Uhr wird eine zusätzliche Nacht in Rechnung gestellt. Jede Verlängerung des Aufenthalts muss mindestens einen Tag vor dem geplanten Abreisedatum erfolgen.
3.4 Tiere
Unsere tierischen Freunde werden auf dem Campingplatz akzeptiert. Ausgenommen Hunde der 1. und 2. Kategorie. Sie müssen innerhalb des Campingplatzes immer an der Leine geführt werden. Sie sind rund um das Schwimmbad und in Gemeinschaftsgebäuden verboten. Der Impfausweis für
Hunde und Katzen müssen auf dem neuesten Stand sein und die Besitzer müssen ihre Tiere außerhalb des Campingplatzes für ihre Bedürfnisse ausführen.
3.5 Elektrofahrzeuge
Es ist strengstens verboten, Ihr Fahrzeug auf dem Campingplatz aufzuladen. Spezielle Terminals stehen im Dorf gegenüber dem Rathaus zur Verfügung.
3.6 Geschäftsordnung
Wie gesetzlich vorgeschrieben, müssen Sie sich an unsere Geschäftsordnung halten, die bei der Präfektur hinterlegt ist, an unserer Anschlagtafel in der Nähe der Bowlingbahn aushängt und Ihnen auf schriftliche Anfrage eine Kopie ausgehändigt wird.

Artikel 4 - Bildrechte
Sie ermächtigen Le Pontillou sowie jede Person, die Le Pontillou ersetzen möchte, Sie während Ihres Aufenthalts in Le Pontillou zu fotografieren, aufzunehmen oder zu filmen und diese Bilder, Töne, Videos und Aufzeichnungen auf jedem Medium (in
insbesondere auf der Website, Facebook-Seite, Instagram, auf allen Präsentations- und Werbemedien von Pontillou).
Diese Berechtigung gilt sowohl für Sie als auch für die bei Ihnen wohnenden Personen.
Ihr einziger Zweck besteht darin, die Förderung und Belebung der Einrichtung sicherzustellen, und darf in keiner Weise Ihrem Ruf schaden. Diese Genehmigung wird für alle Länder kostenlos und für einen Zeitraum von 5 Jahren erteilt.
Es liegt an Ihnen, Ihren Widerspruch gegenüber der Geschäftsführung auszudrücken.

Artikel 5 - Haftung
Der Campingplatz lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die an der Ausrüstung des Wohnmobil-Caravaners entstehen und die von ihm selbst verursacht werden; Eine Haftpflichtversicherung für Ihre Ausrüstung ist obligatorisch (FFCC, ANWB, ADAC...).

Artikel 6 - Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht und alle Streitigkeiten in Bezug auf ihre Anwendung fallen in die Zuständigkeit des High Court oder des Handelsgerichts von Périgueux.