Präambel
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Buchungen bei CHADOTEL-Campingplätzen. Ihr Zweck ist es, die Rechte und Pflichten beider Parteien zu definieren, nämlich CHADOTEL und des Kunden, im Rahmen des Verkaufs von Aufenthalten in Freiluftunterkünften. Jede Buchung setzt die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
Artikel 1 – Anwendungsbereich
ohne Einschränkung oder Vorbehalt, auf jede Buchung einer Unterkunft oder eines unbebauten Stellplatzes bei jedem von SAS CHADOTEL betriebenen Campingplatz – 54 rue Georges Clemenceau, 85520 Jard-sur-Mer – eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von La Roche-sur-Yon unter der Siren-Nummer 38833452600083.
Sie gelten sowohl für Privat- als auch für Geschäftskunden, unabhängig davon, ob die Buchung erfolgt:
- auf unserer Website www.chadotel.com,
- per Telefon,
- per Post,
- per E-Mail,
- oder direkt an der Rezeption unserer Einrichtungen.
Die wesentlichen Merkmale unserer Leistungen (Unterkünfte, Stellplätze, Einrichtungen) werden dargestellt:
- direkt auf unserer Website, oder
- wenn Sie auf anderem Wege buchen, in einem schriftlichen Dokument (Papier oder elektronisch).
Der Kunde muss diese Informationen prüfen, bevor er seine Buchung bestätigt.
Die Auswahl und der Kauf des Aufenthalts liegen in der Verantwortung des Kunden.
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen ersetzen alle anderen für Chadotel geltenden Bedingungen, einschließlich derjenigen, die sich auf andere Vertriebskanäle beziehen. Sie sind jederzeit auf unserer Website verfügbar und stellen die zum Zeitpunkt Ihrer Buchung geltenden Bedingungen dar.
Sofern nicht anders nachgewiesen, stellen die in unserem Computersystem gespeicherten Daten den Beweis für alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen dar.
Schutz personenbezogener Daten
In Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz ("Informatique et Libertés") und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) kann der Kunde jederzeit seine Rechte auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch ausüben (wenn die Verarbeitung nicht für die Vertragserfüllung wesentlich ist).
Hierzu bitten wir um schriftliche Mitteilung an:
CHADOTEL, 54 rue Georges Clemenceau – 85520 Jard-sur-Mer, mit Vorlage eines Identitätsnachweises.
Annahme der Bedingungen
Durch die Buchung eines Aufenthalts bei uns erklärt der Kunde, dass er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hat:
- entweder durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bei der Online-Buchung,
- oder, bei jeder anderen Art der Buchung, auf jede andere geeignete Weise.
Artikel 2 – Reservierungen
Die Buchung Ihres Aufenthalts bei Chadotel ist einfach! Sie wählen (online oder auf den von Chadotel bereitgestellten Dokumenten):
- den Campingplatz Ihrer Wahl,
- verfügbare Termine,
- Art des Aufenthalts,
- gewünschte Optionen,
und bestätigen dann Ihre Bestellung.
Sie sind dafür verantwortlich, zu überprüfen, dass alle Informationen in Ihrer Bestellung korrekt sind, und müssen Chadotel innerhalb von 24 Stunden bei einem Fehler benachrichtigen.
Eine Reservierung wird erst nach schriftlicher Bestätigung durch Chadotel (per E-Mail oder Post) und Erhalt einer ersten Zahlung endgültig. Jede auf www.chadotel.com validierte Bestellung stellt somit einen Fernvertrag zwischen Ihnen und Chadotel dar.
Wichtig:
• Mindestaufenthaltsdauer:
o Nebensaison (außerhalb der Schulferien): mindestens 2 Nächte.
o Feiertagswochenenden und Großveranstaltungen: mindestens 3–4 Nächte.
o Hauptsaison (Schulferien): mindestens 7 Nächte für Mietunterkünfte, mit Anreise am Samstag, Sonntag oder Mittwoch, je nach Campingplatz.
- Reservierungen sind personengebunden und können nicht übertragen werden.
- Die Reservierungsabteilung erreichen Sie unter 02 51 33 05 05 oder per E-Mail unter info@chadotel.com.
Geschäftsfähigkeit
Durch die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Bestätigung der Reservierung erklärt der Kunde, dass er geschäftsfähig ist, einen Vertrag abzuschließen. Andernfalls ist die Zustimmung eines Vormunds oder gesetzlichen Vertreters obligatorisch.
Einzel- und Gruppenbuchungen
Unsere online angebotenen Unterkünfte und Stellplätze sind ausschließlich für Einzelkunden bestimmt.
Für Gruppenbuchungen wenden Sie sich bitte direkt an unsere Reservierungsabteilung (per E-Mail oder über den Bereich "Kontakt" der Website). Chadotel behält sich das Recht vor, die Anfrage nach Prüfung anzunehmen oder abzulehnen.
Teilnehmer
Jeder Teilnehmer zählt, unabhängig vom Alter.
Ein Baby = ein Kind = ein Erwachsener = 1 Teilnehmer.
Unbebaute Stellplätze
Bei der Buchung eines unbebauten Stellplatzes muss der Kunde die genaue Größe seiner Ausrüstung (Wohnwagen, Wohnmobil, Auto, Anhänger) angeben. Jeder Fehler kann die Belegung des Stellplatzes verhindern, auf Kosten des Kunden.
Artikel 3 – Preise
Chadotel-Aufenthalte werden zu den zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preisen angeboten, wie angegeben:
- auf unserer Website www.chadotel.com,
- oder auf jedem Chadotel-Informations- oder Kommunikationsmaterial.
Die Preise sind in Euro angegeben, netto und brutto (HT und TTC).
Rabatte und Aktionen
Unsere Preise berücksichtigen alle Sonderangebote oder Rabatte, die auf unserer Website oder anderen Kommunikationskanälen beworben werden.
Preisgültigkeit
Die Preise sind fest und können während ihres Gültigkeitszeitraums nicht geändert werden (wie auf der Website, in einer Bestätigungs-E-Mail oder in einem schriftlichen Angebot an den Kunden angegeben).
Nach diesem Zeitraum wird das Angebot ungültig und Chadotel ist nicht mehr an die angegebenen Preise gebunden.
Verwaltungsgebühren
Die angezeigten Preise beinhalten keine Bearbeitungs- und Verwaltungsgebühren, die zum Gesamtpreis des Aufenthalts hinzugefügt werden. Diese Gebühren werden auf unserer Website oder in den vor der Buchung übermittelten Informationen angegeben. Sie werden berechnet und dem Gesamtbetrag während der Bestellung hinzugefügt.
Zu zahlender Betrag
Der vom Kunden verlangte Betrag entspricht der Gesamtreservierung einschließlich Gebühren.
Eine Rechnung wird von Chadotel ausgestellt und dem Kunden am Ende des Aufenthalts zur Verfügung gestellt.
3.1 Kurtaxe
Die Kurtaxe (erhoben im Namen der Gemeinde oder des Gemeindeverbands) ist nicht in unseren Preisen enthalten.
Ihr Betrag variiert je nach Reiseziel und wird pro Person ab 18 Jahren und pro Tag berechnet.
Sie wird gleichzeitig mit dem Aufenthalt bezahlt und erscheint deutlich auf der Rechnung.
Artikel 4 – Zahlungsbedingungen
4.1 Anzahlung
• Wenn Sie mehr als einen Monat vor der Anreise buchen:
o Für Mietunterkünfte oder Stellplätze entspricht die Anzahlung 30% des Gesamtaufenthalts, zuzüglich:
Verwaltungsgebühren:
8 € für Aufenthalte unter 3 Nächten,
25 € für Aufenthalte von 4 Nächten oder mehr,
15 € wenn Sie direkt auf www.chadotel.com buchen,
und, wenn gewünscht, eine optionale Stornoversicherung.
Diese erste Zahlung wird vom Gesamtaufenthalt abgezogen, ist jedoch bei Stornierung nicht erstattungsfähig.
• Restzahlung:
o 30 Tage vor Anreise für Mietunterkünfte,
o am Anreisetag für Stellplätze.
• Wenn Sie weniger als einen Monat vor der Anreise buchen:
o Der Gesamtbetrag des Aufenthalts ist für Mietunterkünfte sofort fällig.
4.2 Zahlungsbestätigung
Ihre Zahlung gilt erst als endgültig, nachdem Chadotel die Gelder tatsächlich erhalten hat.
4.3 Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen
Bei nicht fristgerechter Zahlung kann Chadotel:
- Ihre Reservierung aussetzen oder stornieren,
- und/oder seine Verpflichtungen aussetzen, nachdem eine förmliche Mahnung erfolglos geblieben ist.
4.4 Akzeptierte Zahlungsmethoden
Chadotel bietet mehrere einfache und sichere Optionen an:
• Kreditkarte
o auf www.chadotel.com,
o über den Link, der per E-Mail nach Bestätigung einer Option zugesandt wird,
o oder telefonisch über die Reservierungsabteilung.
Eine Bestätigungs-E-Mail wird sofort nach der Validierung gesendet.
• Banküberweisung
o Die Bankdaten erscheinen am unteren Rand Ihres Buchungsformulars oder der Proforma-Rechnung, die der Bestätigungs-E-Mail beigefügt ist.
o Bestätigung per E-Mail nach Erhalt der Überweisung.
• Bankscheck
o Zu senden an: Chadotel – 54 rue Georges Clémenceau, 85520 Jard-sur-Mer
o Scheck ausgestellt auf den reservierten Campingplatz.
o Akzeptiert bis 15 Tage vor Beginn des Aufenthalts (muss vor Ablauf der Option eingegangen sein).
o Bestätigung per E-Mail nach Erhalt.
• Papier-Feriengutscheine (Chèques-Vacances ANCV)
o Per Einschreiben mit Rückschein an dieselbe Adresse senden.
o Akzeptiert bis 15 Tage vor Anreise (muss vor Ablauf der Option eingegangen sein).
o Bestätigung per E-Mail nach Erhalt.
• Digitale Feriengutscheine (Chèques-Vacances Connect)
o Direkt online bei der Buchung,
o oder telefonisch (nur für den Restbetrag) über die ANCV-Mobile-App.
o Sie wählen den Betrag; ein Kreditkartenaufschlag kann verlangt werden.
• Cadhoc- und Bimpli-Gutscheine
o Per Einschreiben mit Rückschein an dieselbe Adresse senden.
o Akzeptiert bis 15 Tage vor Anreise (muss vor Ablauf der Option eingegangen sein).
o Bestätigung per E-Mail nach Erhalt.
Artikel 5 – Erbringung der Leistungen
5.1 Verfügbarkeit und Nutzung der Leistungen
Unterkünfte
- Anreise: ab 16:00 Uhr
- Abreise: vor 10:00 Uhr
- Restzahlung: zu zahlen 30 Tage vor Anreise (andernfalls kann die Reservierung storniert werden).
Stellplätze (Wohnmobil, Wohnwagen, Zelt)
- Anreise: ab 12:00 Uhr (Mittag) – abhängig von den Öffnungszeiten der Rezeption in der Nebensaison
- Abreise: vor 12:00 Uhr
- Restzahlung: zu zahlen am Anreisetag.
Stellplätze mit privatem Sanitärbereich (Wohnmobil, Wohnwagen, Zelt)
- Anreise: ab 14:00 Uhr – abhängig von den Öffnungszeiten der Rezeption in der Nebensaison
- Abreise: vor 11:00 Uhr
- Restzahlung: zu zahlen am Anreisetag.
Jede Unterkunft oder jeder Stellplatz ist für eine bestimmte Anzahl von Personen vorgesehen.
Es ist verboten, eine zusätzliche Unterkunft hinzuzufügen (Zelt, Wohnwagen, andere).
Unterkünfte und Stellplätze müssen in demselben sauberen Zustand zurückgegeben werden wie bei der Anreise.
Wenn die Reinigung nicht durchgeführt wird, wird eine Reinigungsgebühr (angegeben auf der Chadotel-Website) erhoben:
Lodge 100 €
Mobilheim Adriatique 120€
Mobilheim Caraibes / Helios 140€
Mobilheim Baltique 160 €
Mobilheim Baltique 2 Badezimmer / Quatro / Mediterranée 200 €
Villa / Cottage 250 €
Stellplatz mit privatem Sanitärbereich 60 €
Jeder Schaden wird sofort auf Kosten des Kunden repariert.
Das Inventar am Ende der Mietzeit muss dem ursprünglichen Inventar entsprechen.
Jeder registrierte Bewohner erhält ein Armband für den Zugang zum Pool und den Campingeinrichtungen (je nach Saison).
- Das Tragen des Armbands ist obligatorisch.
- Das Verleihen an Dritte ist strengstens verboten.
- Ohne Armband kann der Zugang verweigert werden.
Laden von Elektrofahrzeugen
Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Ihr Elektrofahrzeug direkt an die Stromversorgung eines Stellplatzes (Mobilheim oder regulärer Stellplatz) anzuschließen.
Geeignete Ladestationen sind vor Ort verfügbar (kostenpflichtiger Dienst gemäß den geltenden Tarifen).
5.2 Kaution
Für Mietunterkünfte ist eine Kaution von 250 € bis 400 € erforderlich, die per Kreditkarten-Vorautorisierung über den Kundenbereich 2 Tage vor Anreise (obligatorisch für Spätanreisen ohne Check-in an der Rezeption) oder spätestens am Anreisetag im Austausch für die Schlüssel geleistet wird.
Sie wird innerhalb von 72 Stunden nach der Mietinventarisierung zurückerstattet, abzüglich etwaiger Reparaturkosten.
Mietkaution: 250 €
Villa-Kaution 400 €
Kaution Privatsanitär 100 €
Kaution Tor/Ausweis 20 €
Kaution Kühlschrank 50 €
Kaution Grill 20 €
Kaution Ausrüstungsleihe 20 €
Artikel 6 – Verspätete Anreise, Unterbrechung oder Stornierung durch den Gast
Bestimmte Regeln gelten, wenn sich Ihre Pläne ändern.
In den folgenden Fällen wird keine Ermäßigung oder Rückerstattung gewährt:
- Verspätete Anreise,
- Vorzeitige Abreise,
- Teilweise oder vollständige Änderung der Teilnehmerzahl.
6.1 Änderung
Wenn Sie Ihre Termine oder die Anzahl der Teilnehmer ändern möchten, wird Chadotel sein Bestes tun, um Ihrer Anfrage nachzukommen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Jedoch:
- Die Verfügbarkeit einer anderen Unterkunft, eines anderen Stellplatzes oder Termins kann nicht garantiert werden.
- Ein Preisaufschlag kann anfallen.
- Jede Verkürzung des Aufenthalts wird als teilweise Stornierung betrachtet und unterliegt den Bedingungen von Artikel 6.3.
6.2 Unterbrechung
Eine vorzeitige Abreise berechtigt den Gast nicht zu einer Rückerstattung.
6.3 Stornierung
Alle Stornierungen müssen schriftlich an den Reservierungsdienst gemeldet werden: info@chadotel.com
6.3.a Ohne Stornoversicherung
Es wird keine Rückerstattung durch Chadotel gewährt.
6.3.b Mit Storno- und Unterbrechungsversicherung
(nur bei der Erstbuchung abgeschlossen, über unseren Partner Gritchen Affinity – "Campez Couvert"):
- Der Gast muss sich auf die allgemeinen Bedingungen des Versicherers beziehen.
- Der Gast bestätigt, die Versicherungsbedingungen beim Abschluss gelesen zu haben.
- Schadensfälle müssen innerhalb von 10 Werktagen nach dem Ereignis gemeldet werden (2 Werktage bei Diebstahl).
Im Falle einer Stornierung gibt es zwei Möglichkeiten:
- Mit Belegen: 100% Rückerstattung des gezahlten Betrags (ausgenommen Verwaltungsgebühren und Versicherungsabschlussgebühren, und vorbehaltlich der Bedingungen des Versicherers).
- Ohne Belege: 70% Rückerstattung des gezahlten Betrags (ausgenommen Verwaltungsgebühren und Versicherungsabschlussgebühren).
Bei einer Unterbrechung des Aufenthalts wird der ungenutzte Teil pro rata temporis berechnet.
6.4 No-Show
Wenn der Gast am Anreisetag nicht erscheint, ohne den Campingplatz zu benachrichtigen:
- Die reservierte Unterkunft oder der Stellplatz wird 24 Stunden lang freigehalten;
- Nach diesem Zeitraum wird die Reservierung automatisch storniert: die Unterkunft oder der Stellplatz kann dann von Chadotel erneut vermietet werden;
- Bereits gezahlte Beträge (Anzahlung, Restzahlung, Verwaltungsgebühren, Versicherung) verbleiben bei Chadotel, und es kann keine Rückerstattung verlangt werden.
Artikel 7 – Pflichten des Gastes
7.1 Haftpflichtversicherung
Alle Gäste, die in einer Chadotel-Unterkunft oder auf einem Chadotel-Stellplatz übernachten, müssen durch eine Haftpflichtversicherung abgedeckt sein.
Ein Versicherungsnachweis kann vor Beginn des Aufenthalts angefordert werden.
Minderjährige dürfen nicht allein übernachten: Sie müssen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter begleitet werden.
7.2 Haustiere
Bei Chadotel sind Ihre vierbeinigen Freunde willkommen (begrenzt auf ein Haustier pro Stellplatz oder Unterkunft, je nach Art).
Zu beachtende Regeln:
- Haustiere bleiben in der Verantwortung des Besitzers.
- Verbotene Tiere:
o Exotische Haustiere (NAC),
o Gefährliche Tiere, einschließlich Hunde der Kategorien 1 und 2 (Artikel L.211-11 und L.211-12 des französischen Landwirtschaftsgesetzbuchs).
- Haustiere müssen bei der Buchung angegeben werden.
- Haustiere müssen innerhalb des Campingplatzes stets an der Leine gehalten werden. Sie sind in Gemeinschaftsgebäuden, Schwimmbadbereichen oder Spielplätzen nicht erlaubt.
- Haustiere dürfen niemals allein in den Unterkünften gelassen werden, auch nicht vorübergehend.
- Besitzer müssen die Hinterlassenschaften ihrer Haustiere beseitigen und den Abfall in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen.
- Haustiere müssen geimpft sein und einen aktuellen Impfausweis besitzen.
Ihre Anwesenheit unterliegt spezifischen Chadotel-Gebühren (die bei der Buchung mitgeteilt werden).
7.3 Grills
Elektrische Grills/Planchas sind auf allen Chadotel-Campingplätzen verboten (außer Camping Les Iles).
Gas- oder Kohlegrills sind erlaubt und vor Ort zur Miete verfügbar (je nach Campingplatz).
Kohlegrills erfordern je nach Standort eine präfekturale Genehmigung.
7.4 Besucher
Besucher sind unter der Verantwortung des Campers, der sie empfängt, nur nach Genehmigung durch die Campingplatzleitung und Zahlung etwaiger Gebühren erlaubt.
Sie haben keinen Zugang zu Wassereinrichtungen, Kinderclubs oder Aktivitäten für Jugendliche/Erwachsene.
Fahrzeuge müssen auf dem Parkplatz außerhalb des Campingplatzes abgestellt werden.
7.5 Hausordnung
Eine Hausordnung wird am Eingang und an der Rezeption des Campingplatzes ausgehängt.
Der Gast muss sie lesen und einhalten. Eine Kopie kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Nichteinhaltung kann zur Beendigung des Unterkunftsvertrags und zum sofortigen Ausschluss des Gastes und/oder der Bewohner ohne Rückerstattung führen.
Artikel 8 – Haftungsausschluss des Anbieters
8.1 Vegetation und Parken
Chadotel kann nicht für Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die durch herabfallende leichte Äste oder Tannenzapfen verursacht werden, einschließlich Schäden an Fahrzeugen der Gäste.
Auch wenn professionelle und regelmäßige Baumpflege durchgeführt wird, kann dieses natürliche Risiko in Bereichen bestehen bleiben, in denen ein Fahrzeug in der Nähe von Unterkünften geparkt ist.
Der Gast erkennt an, über dieses Risiko informiert worden zu sein, und verpflichtet sich, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen (z.B. Verwendung einer Schutzhülle).
Um dieses Risiko vollständig zu vermeiden, können Fahrzeuge geparkt werden:
- Auf dem Parkplatz am Eingang des Campingplatzes, oder
- Auf ausgewiesenen öffentlichen Flächen, die für das Parken reserviert sind.
8.2 Schwimmbäder, Becken und Baden
• Gemäß dem Staatsrat (Innenabteilung, Nr. 353 358 vom 26. Januar 1993) ist die Beaufsichtigung von Schwimmbädern und Becken nicht obligatorisch.
Das Baden erfolgt daher ausschließlich auf eigene Verantwortung der Nutzer.
- Eltern müssen ihre minderjährigen Kinder ständig beaufsichtigen.
- Jeder Unfall oder Ertrinkungsfall liegt in der Verantwortung des Nutzers und/oder seiner Eltern.
Die Haftung von Chadotel kann unter keinen Umständen in Anspruch genommen werden.
- In Schwimmbädern ist nur folgende Badebekleidung erlaubt: Einteiler-Badeanzug, Bikini, Badehose und Boxer-Badeshorts.
- UV-Schutz-T-Shirts sind für Kinder bis 6 Jahre erlaubt. Über diesem Alter ist ein ärztliches Attest erforderlich.
Artikel 9 – Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs unterliegen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Organisation und dem Verkauf von Aufenthalten oder Ausflügen an einem bestimmten Datum oder während eines bestimmten Zeitraums nicht der gesetzlichen Widerrufsfrist, die für Fernabsatz- oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge gilt.
Gäste haben daher kein gesetzliches Recht, zu stornieren oder zurückzutreten, sobald die Buchung für einen bestimmten Aufenthalt oder Ausflug bestätigt wurde.
Artikel 10 – Schutz personenbezogener Daten
10.1 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Chadotel verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage von:
• Berechtigtem Interesse, das von Chadotel verfolgt wird, insbesondere für:
o Marketing und Akquise,
o Verwaltung von Kunden- und Interessentenbeziehungen,
o Organisation, Registrierung und Einladung zu Chadotel-Veranstaltungen,
o Bearbeitung, Ausführung, Verwaltung und Nachverfolgung von Kundenanfragen und -dateien,
o Erstellung von Dokumenten im Namen von Kunden.
• Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen, insbesondere für:
o Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung,
o Korruptionsbekämpfung,
o Rechnungsstellung,
o Buchhaltung.
10.2 Aufbewahrungsfristen
- Kunden: Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung plus 3 Jahre für Marketing- und Akquisezwecke aufbewahrt (sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelten).
- Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung: 5 Jahre nach Beendigung der Beziehung mit Chadotel.
- Buchhaltung: 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres.
- Interessenten: Daten werden 3 Jahre aufbewahrt, wenn keine Teilnahme oder Registrierung zu einer Chadotel-Veranstaltung erfolgt.
10.3 Empfänger
Verarbeitete Daten sind nur für autorisiertes Personal innerhalb von Chadotel zugänglich.
10.4 Rechte der betroffenen Personen
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz ("Informatique et Libertés") und der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) haben alle Personen folgende Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Zugang, Berichtigung, Auskunft, Einschränkung, Übertragbarkeit und Löschung,
- Recht, jederzeit Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung einzulegen,
- Recht, Marketingkommunikation zu widersprechen,
- Recht, allgemeine oder spezifische Anweisungen bezüglich der Zukunft ihrer Daten nach dem Tod festzulegen.
Diese Rechte können ausgeübt werden:
- Per E-Mail: info@chadotel.com
- Per Post: Chadotel, 54 Rue Georges Clemenceau, 85520 Jard-sur-Mer
Personen haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einzureichen.
10.5 Recht am eigenen Bild
Der Gast genehmigt Chadotel, Fotos von sich selbst, seinen Kindern oder Begleitpersonen, die während des Aufenthalts aufgenommen wurden, für Kommunikationszwecke der Chadotel-Campingplätze und der Kette zu verwenden, ohne Vergütung und ohne Nutzungsbeschränkung.
Falls der Gast diese Nutzung untersagen möchte, muss er das nachstehende Formular ausfüllen und senden an:
Chadotel – 54 Rue Georges Clemenceau – 85520 Jard-sur-Mer
Erklärung:
Ich, der Unterzeichnende ……………………………………………………………………………………
genehmige dem Campingplatz nicht, mein Bild oder das aller Teilnehmer dieses Vertrags zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder für Werbezwecke auf irgendeinem Medium zu verwenden.
Artikel 11 – Geistiges Eigentum
Der Inhalt der Website www.chadotel.com ist Eigentum von Chadotel und seinen Partnern und wird durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
Jede Reproduktion, Verbreitung oder Nutzung, ganz oder teilweise, ist strengstens untersagt und kann eine Rechtsverletzung darstellen.
Chadotel behält zudem das Eigentum an allen Rechten in Bezug auf Fotografien, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modelle, Prototypen usw., die auch auf Wunsch des Kunden zur Erbringung von Leistungen erstellt wurden.
Es ist dem Kunden untersagt, diese Elemente ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Chadotel zu reproduzieren oder zu nutzen, wofür eine finanzielle Vergütung verlangt werden kann.
Dasselbe gilt für Namen, Logos, grafische Darstellungen oder Texte, die Chadotel gehören oder von Chadotel verwendet werden.
Artikel 12 – Anwendbares Recht – Sprache
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie alle daraus resultierenden Vorgänge unterliegen französischem Recht.
Sie sind auf Französisch verfasst. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Fremdsprachen ist bei Streitigkeiten der französische Text maßgebend.
Artikel 13 – Streitigkeiten
Jede Streitigkeit bezüglich der Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung dieser Bedingungen, die nicht direkt zwischen Chadotel und dem Kunden gelöst werden kann, wird den zuständigen Gerichten nach allgemeinem Recht vorgelegt.
Der Kunde kann auch ein konventionelles Mediationsverfahren oder eine andere alternative Streitbeilegungsmethode in Anspruch nehmen.
Gemäß dem Verbrauchergesetzbuch kann der Kunde den kostenlosen Mediationsdienst nutzen, der angeboten wird von:
AME Conso, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, Frankreich.
Artikel 14 – Vorvertragliche Informationen – Annahme durch den Kunden
Der Kunde erkennt an, vor der Bestellung in klarer und verständlicher Weise diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie alle nach den Artikeln L.111-1 bis L.111-7 des französischen Verbrauchergesetzbuchs und dem Erlass vom 22. Oktober 2008 über die vorvertraglichen Informationen für Verbraucher zu Mietunterkünften im Freiluft-Gastgewerbe erforderlichen Informationen erhalten zu haben.
Diese Informationen umfassen insbesondere:
- Die wesentlichen Merkmale der Leistungen, je nach verwendetem Medium und Art der gebuchten Leistung;
- Den Preis der Leistungen sowie etwaige zusätzliche Gebühren;
- Informationen zur Identität von Chadotel, seinen Kontaktdaten (Post, Telefon und elektronisch) und Tätigkeiten, sofern nicht aus dem Kontext ersichtlich;
- Informationen zu gesetzlichen und vertraglichen Garantien und deren Umsetzung sowie, falls zutreffend, zu den Funktionalitäten digitaler Inhalte und deren Interoperabilität;
- Die Möglichkeit, im Streitfall eine konventionelle Mediation in Anspruch zu nehmen;
- Informationen zu Kündigungsverfahren und anderen wichtigen Vertragsbedingungen.
Durch die Bestellung auf der Website www.chadotel.com akzeptiert die natürliche oder juristische Person diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen vollständig und bedingungslos.
Der Kunde erkennt diese Annahme ausdrücklich an und verzichtet auf jedes widersprüchliche Dokument, das Chadotel nicht entgegengehalten werden kann.
Zuletzt aktualisiert: 24/09/2025
