Camping des Combrailles

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
EVANATURE 

Buchung von Unterkünften oder „touristischen“ Stellplätzen durch Privatpersonen

IDENTIFIZIERUNG DES ANBIETERS

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für touristische Vermietungsleistungen, die unter der Marke EVANATURE angeboten werden, insbesondere für folgende Einrichtungen:

• Camping des Combrailles
• Camping La Clairière
• Gîtes de la Vallée

Jede Einrichtung wird von ihrer eigenen juristischen Person betrieben.

Die vollständigen rechtlichen Informationen (Firmenname, Anschrift, SIREN-Nummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website) sind angegeben:

• auf der Website der betreffenden Einrichtung,
• im Mietvertrag,
• oder in der Buchungsbestätigungs-E-Mail.

In diesen AGB bezeichnet der Begriff „Anbieter“ die EVANATURE-Einrichtung, bei der die Buchung vorgenommen wird.

ARTIKEL 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Bestellung / Buchung / Vermietung: Kauf der vom Anbieter angebotenen Leistungen.

Leistungen: saisonale Vermietung von Unterkünften oder unbebauten Stellplätzen zu touristischen Zwecken.

Unterkunft: Zelt, Wohnwagen, Mobilheim, leichte Freizeiteinrichtung, Chalet, Ferienhaus oder jede andere von einer EVANATURE-Einrichtung angebotene Unterkunft.

Kunde: jede natürliche Person, die nicht gewerblich handelt und eine Buchung vornimmt.

ARTIKEL 2 – ANWENDUNGSBEREICH

Diese AGB gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jede Buchung von Leistungen bei einer unter der Marke EVANATURE betriebenen Einrichtung durch nichtgewerbliche Kunden, unabhängig von der verwendeten Buchungsmethode (Website, Telefon, Post, E-Mail oder Buchung vor Ort).

Sie gelten nicht für sogenannte „Freizeitverträge“ über die langfristige Aufstellung von Mobilheimen, die Gegenstand spezieller Verträge sind.

Die wesentlichen Merkmale der Leistungen werden auf der Website der betreffenden Einrichtung oder auf jedem dem Kunden übermittelten schriftlichen Dokument dargestellt.

Der Kunde ist verpflichtet, diese vor jeder Bestellung zur Kenntnis zu nehmen.

Die Auswahl und der Kauf der Leistungen erfolgen unter der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Diese AGB haben Vorrang vor allen anderen Bedingungen, es sei denn, besondere Bedingungen wurden vom Anbieter ausdrücklich schriftlich akzeptiert.

Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

ARTIKEL 3 – BUCHUNGEN

Der Kunde wählt die Leistungen, die er buchen möchte, über die Website der betreffenden Einrichtung oder über jedes andere vom Anbieter angebotene Mittel aus.

Die Buchung wird verbindlich und endgültig nach:

• Annahme dieser AGB,
• Eingang des unterzeichneten Mietvertrags oder Online-Bestätigung,
• Zahlung einer Mindestanzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts.

Eine Buchungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail oder Post zugesandt.

Jede Buchung ist persönlich, namentlich und nicht übertragbar.

ARTIKEL 4 – PREISE

Die Leistungen werden zu den zum Zeitpunkt der Buchung geltenden Preisen erbracht, wie sie auf der Website oder in den Kommunikationsunterlagen der betreffenden Einrichtung angegeben sind.

Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.).

Nicht im Preis enthalten sind:

• die Kurtaxe,
• etwaige Nebenkosten (Verwaltungsgebühren, Optionen, Zusatzleistungen).

Eine Rechnung wird erstellt und dem Kunden spätestens bei Zahlung des Restbetrags ausgehändigt.

4.1 Kurtaxe

Die Kurtaxe wird im Auftrag der Gebietskörperschaften erhoben und pro Person und Nacht berechnet.

Sie ist zusätzlich zu zahlen und wird auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.

ARTIKEL 5 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

5.1 Anzahlung

Bei der Buchung ist eine Mindestanzahlung von 30 % des Gesamtbetrags des Aufenthalts zu leisten.

Diese stellt eine Anzahlung auf den Gesamtpreis dar.

Die Anzahlung ist bei einer Stornierung weniger als 30 Tage vor dem Anreisedatum nicht erstattungsfähig, außer in den in Artikel 7 vorgesehenen Fällen.

5.2 Restzahlung

Der Restbetrag des Aufenthalts ist spätestens 10 Tage vor der Anreise zu begleichen.

5.3 Zahlungsverzug

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfristen behält sich der Anbieter das Recht vor, die Buchung auszusetzen oder zu stornieren.

ARTIKEL 6 – ERBRINGUNG DER LEISTUNGEN

Die An- und Abreisezeiten werden von jeder EVANATURE-Einrichtung festgelegt und bei der Buchung mitgeteilt.

Unterkünfte und Stellplätze sind für eine maximale Personenzahl vorgesehen.

Bei Überschreitung kann der Zugang verweigert oder eine zusätzliche Gebühr erhoben werden.

Die Unterkünfte sind sauber und in ordnungsgemäßem Zustand zurückzugeben.

Andernfalls können pauschale Reinigungs- und/oder Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden.

6.1 Kaution

Je nach Art der Unterkunft kann eine Kaution verlangt werden.

Deren Höhe und Bedingungen werden von der betreffenden Einrichtung festgelegt.

ARTIKEL 7 – STORNIERUNG, UNTERBRECHUNG, ÄNDERUNG DURCH DEN KUNDEN

Bei verspäteter Anreise, vorzeitiger Abreise oder Nichterscheinen wird kein Preisnachlass gewährt.

7.1 Änderung

Jede Änderungsanfrage unterliegt der Verfügbarkeit und kann eine Preisanpassung nach sich ziehen.

7.2 Stornierung

Bei einer Stornierung weniger als 30 Tage vor der Anreise verbleibt die Anzahlung beim Anbieter.

7.3 Außergewöhnliche Umstände

Im Falle einer behördlichen Schließung oder staatlicher Beschränkungen, die den Aufenthalt verhindern, werden die Rückerstattungs- oder Gutscheinmodalitäten gemäß den geltenden Vorschriften angewendet.

ARTIKEL 8 – PFLICHTEN DES KUNDEN

Der Kunde verpflichtet sich, die Hausordnung der Einrichtung einzuhalten.

8.1 Versicherung

Der Kunde muss über eine Haftpflichtversicherung verfügen.

8.2 Tiere

Haustiere können gemäß den spezifischen Bedingungen der jeweiligen Einrichtung akzeptiert werden.

ARTIKEL 9 – PFLICHTEN DES ANBIETERS – GEWÄHRLEISTUNG

Der Anbieter gewährleistet die Konformität der erbrachten Leistungen und verpflichtet sich, gemeldete Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben.

Die Haftung des Anbieters ist auf die tatsächlich gezahlten Beträge beschränkt.

ARTIKEL 10 – WIDERRUFSRECHT

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes unterliegen Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Datum nicht dem Widerrufsrecht.

ARTIKEL 11 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Personenbezogene Daten werden gemäß den geltenden Vorschriften verarbeitet.

Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung seiner Daten.

ARTIKEL 12 – GEISTIGES EIGENTUM

Die Inhalte, Bilder, Logos und Texte der EVANATURE-Websites sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Jede Vervielfältigung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

ARTIKEL 13 – ANWENDBARES RECHT – SPRACHE

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.

Sie sind in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Übersetzung ist ausschließlich die französische Fassung maßgeblich.

ARTIKEL 14 – STREITIGKEITEN – SCHLICHTUNG

Im Falle einer Streitigkeit kann der Kunde vor Einleitung gerichtlicher Schritte eine einvernehmliche Schlichtung in Anspruch nehmen.

Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die zuständigen Gerichte nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen anzurufen.