Camping Du Colombier

VERKAUFSBEDINGUNGEN

CAMPING DU COLOMBIER

Frau & Herr RODIER Stéphane

SAS CAMP-LOUP, RCS-Nr. 82912961800015 Clermont-Ferrand

8 Rue des Charrots, 63410 LOUBEYRAT

Tel: +33(0)4 73 86 94 57 info@campingducolombier.fr www.campingducolombier.com

DEFINITIONEN:

BESTELLUNG oder RESERVIERUNG oder MIETE: Kauf von Dienstleistungen.

DIENSTLEISTUNGEN: saisonale Vermietung von Unterkünften oder „Tourismus“-Stellplätzen.

UNTERKUNFT: Zelt, Wohnwagen, mobiles Freizeitdomizil und leichtes Freizeitdomizil.

ARTIKEL EINS – ANWENDUNGSBEREICH

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für die Vermietung von Unterkünften oder unbebauten Stellplätzen auf dem Gelände des von Mme Simon & Mr Fleau betriebenen Campingplatzes Du Colombier an nichtgewerbliche Kunden auf der Website www.campingducolombier.com oder per Telefon, Post oder E-Mail (E-Mail) oder an einem Ort, an dem der Dienstanbieter die Dienste vermarktet. Sie gelten nicht für Stellplatzmieten, die der Unterbringung von mobilen Freizeitresidenzen (Mobilheimen) dienen, die Gegenstand eines „Freizeit“-Vertrages sind.

Die Hauptmerkmale der Dienstleistungen werden auf der Website www.campingducolombier.com oder in schriftlicher Form (Papier oder elektronisch) im Falle einer Reservierung über andere Wege als die Fernbestellung dargestellt.

Der Kunde ist verpflichtet, diese zu lesen, bevor er eine Bestellung aufgibt. Die Auswahl und der Kauf eines Dienstes liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen des Dienstanbieters, insbesondere derjenigen, die für andere Marketingkanäle für die Dienste gelten.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind jederzeit auf der Website zugänglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen Vertragsdokument. Die für den Kunden geltende Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden auf der Website in Kraft ist oder vom Dienstleister mitgeteilt wurde.

Bis zum Beweis des Gegenteils stellen die im Computersystem des Dienstleisters gespeicherten Daten einen Beweis für alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen dar.

Unter den Voraussetzungen des Datenschutzgesetzes und der europäischen Datenschutzgrundverordnung hat der Kunde jederzeit ein Auskunfts-, Berichtigungs- und Widerspruchsrecht, wenn die Verarbeitung nicht für die Durchführung der Bestellung und des Aufenthalts erforderlich ist Als Folge davon können Sie alle Ihre persönlichen Daten schriftlich, per Post und unter Vorlage eines Identitätsnachweises an folgende Adresse senden: Die Geschäftsleitung, Camping Du Colombier, 8 rue des Charrots, 63410 Loubeyrat.

Der Kunde erklärt, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen und entweder durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens vor Durchführung des Online-Bestellvorgangs sowie die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website www.campingducolombier.com akzeptiert zu haben, oder, im Falle von Reservierungen außerhalb des Internets, auf jedem anderen geeigneten Weg.

ARTIKEL 2 – RESERVIERUNGEN

Der Kunde wählt auf der Website oder in einem vom Dienstleister übermittelten Dokument die Dienstleistungen aus, die er gemäß den folgenden Bedingungen bestellen möchte: Der Dienstleister sendet Ihnen die allgemeinen Verkaufsbedingungen, ein Angebot und einen Mietvertrag zu. Der Kunde muss den unterzeichneten, ordnungsgemäß ausgefüllten Vertrag zusammen mit der Anzahlung, 30 % des Gesamtpreises Ihrer Miete und etwaiger Zusatzleistungen zurücksenden, die per Kreditkarte, ANCV CONNECT-Scheck, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden zahlbar an „SARL Camp-Loup“ innerhalb von 10 Tagen.

Bei Anmietungen muss der Restbetrag spätestens 30 Tage vor Beginn Ihres Aufenthalts beglichen werden.

Im Falle einer Reservierung, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts erfolgt, muss die vollständige Zahlung zuzüglich der Verwaltungsgebühren zum Zeitpunkt der Reservierung erfolgen.

Der Restbetrag muss rechtzeitig bezahlt werden, andernfalls wird der Aufenthalt storniert. In jedem Fall verbleiben die Anmeldegebühren und die Kaution beim Campingplatz. Bei Zuschlägen erfolgt die Rechnungsstellung am Abreisetag.

Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wird kein Abzug gewährt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, bei der Buchung eine Versicherung abzuschließen.

Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich dem Dienstleister mitzuteilen. Die Bestellung gilt erst dann als endgültig, wenn dem Kunden eine Bestätigung über die Annahme der Bestellung durch den Dienstleister zugesandt wird, nach Erhalt des Vertrags und Zahlung der Anzahlung per E-Mail oder Post oder durch Unterzeichnung des Vertrags im Falle einer direkten Reservierung in den Räumlichkeiten, in denen der Dienstanbieter die Dienste vermarktet.

Jede auf der Website www.campingducolombier.com aufgegebene Bestellung stellt den Abschluss eines im Fernabsatz geschlossenen Vertrags dar Abstand zwischen dem Kunden und dem Dienstleister. Alle Bestellungen sind personengebunden und können unter keinen Umständen übertragen werden.

ARTIKEL 3 – PREISE

Die vom Dienstleister angebotenen Dienstleistungen werden zu den Preisen erbracht, die auf der Website www.campingducolombier.com oder auf anderen Informationsträgern des Dienstleisters zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Kunden gelten. Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern.

Die Preise berücksichtigen etwaige Ermäßigungen, die der Dienstleister auf der Website www.campingducolombier.com oder auf einem anderen Informations- oder Kommunikationsmedium gewährt.

Diese Preise sind fest und können während ihrer Gültigkeitsdauer nicht geändert werden, wie auf der Website www.campingducolombier.com, in der E-Mail oder im schriftlichen Angebot an den Kunden angegeben. Nach Ablauf dieser Gültigkeitsdauer erlischt das Angebot und der Dienstleister ist nicht mehr an die Preise gebunden.

Die vom Kunden verlangte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Kosten.

Bei Überschreitung der Abfahrtszeit fallen Kosten für einen zusätzlichen Tag an.

Eine Rechnung wird vom Verkäufer erstellt und dem Kunden spätestens bei Zahlung des Restpreises oder am Ende des Aufenthalts ausgehändigt.

3.1. KURTAXE

Die im Auftrag der Gemeindegemeinschaft erhobene Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen. Die Höhe wird pro Person und Tag festgelegt und variiert je nach Reiseziel. Sie ist bei der Bezahlung der Dienstleistung zu entrichten und erscheint gesondert auf der Rechnung.

ARTIKEL 4 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

4.1. KAUTION

Bei im Voraus gezahlten Beträgen handelt es sich um Anzahlungen. Sie stellen einen Vorschuss auf den vom Kunden geschuldeten Gesamtpreis dar.

Die Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtpreises für die Erbringung der bestellten Dienstleistungen ist bei der Bestellung durch den Kunden erforderlich. Sie sind bei Erhalt des endgültigen Mietvertrages zu entrichten und dem zurückzusendenden Exemplar beizufügen. Sie werden vom Gesamtbetrag der Bestellung abgezogen.

* Sie unterliegen keiner Rückerstattung durch den Dienstleister, wenn der Kunde den Aufenthalt weniger als 60 Tage vor dem geplanten Ankunftsdatum storniert (außer in den in Artikel 6.4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen).

4.2. ZAHLUNGEN

Vom Kunden geleistete Zahlungen gelten erst dann als endgültig, wenn der Dienstleister die geschuldeten Beträge tatsächlich eingezogen hat.

Bei verspäteter Zahlung und Zahlung der vom Kunden geschuldeten Beträge über die oben genannte Frist hinaus oder nach dem Zahlungsdatum, das auf der an den Kunden gesendeten Rechnung angegeben ist. Strafsatz bei Nichtzahlung: 10 % pro Jahr. Exakte/360J-Basis des Preises einschließlich Steuern für die Erbringung von Dienstleistungen. Darüber hinaus wird durch das Dekret Nr. 2012-1115 vom Oktober eine feste Entschädigung für die Beitreibungskosten auf 40 € festgelegt 2, 2012, die dem Gläubiger im Falle eines Zahlungsverzugs gemäß Artikel 121-II des Gesetzes Nr. 2012-387 vom 22. März 2012 zusteht, werden automatisch und automatisch vom Dienstleister erworben, ohne jegliche Formalität noch Vorankündigung. Es wird kein Rabatt gewährt.

4.3. NICHTEINHALTUNG DER ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Darüber hinaus behält sich der Dienstleister das Recht vor, im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Zahlungsbedingungen die Erbringung der vom Kunden bestellten Dienstleistungen auszusetzen oder zu stornieren und/oder die Erfüllung seiner Verpflichtungen auszusetzen Die Mahnung blieb wirkungslos.

ARTIKEL 5 – BEREITSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN

5.1. BEREITSTELLUNG UND NUTZUNG VON DIENSTLEISTUNGEN

Die Unterkunft kann am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezogen werden und muss am Abreisetag vor 10:00 Uhr geräumt werden.

Der unbebaute Stellplatz kann am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezogen werden und muss am Abreisetag bis 11:00 Uhr geräumt werden.

Der Restbetrag des Aufenthalts muss am Tag der Ankunft vollständig bezahlt werden.

Die Unterkünfte und Stellplätze werden für eine bestimmte Anzahl von Personen zur Vermietung bereitgestellt (siehe Vertrag für jede Art von gemieteter Unterkunft). Überzählige Personen (einschließlich Babys und Kinder) dürfen auf dem Campingplatz keinen Zutritt zum Gelände haben.

5.2. Kaution

Bei Mietunterkünften ist vom Kunden am Tag der Schlüsselübergabe eine Kaution in Höhe von 300 € zu hinterlegen. Diese Anzahlung erfolgt durch einen einfachen Kreditkartenabdruck und wird daher nicht von Ihrem Konto abgebucht. Sie wird spätestens 3 Tage nach Ihrer Abreise zurückerstattet, wenn die Unterkunft sauber hinterlassen wird, nach Abzug der einbehaltenen Entschädigung für eventuelle Lieferkosten. in einem beschädigten Zustand verursachte Schäden, unbezahlte Leistungen, Verlust der bei Ihrer Ankunft übergebenen Schlüssel.

Diese Garantie stellt keine Haftungsbeschränkung dar.

5.3 VERANTWORTUNG

Der Campingplatz kann nicht haftbar gemacht werden, wenn seine Partner oder Dritte Fotos mitteilen, deren Rechte sie erklärt haben, oder falsche, irreführende oder fehlerhafte Informationen in den Katalogen oder auf den Websites des Campingplatzes enthalten sind Partnern, insbesondere Präsentationsfotos, Qualifikationen, Aktivitäten, Freizeitaktivitäten, Dienstleistungen und Betriebstermine.

ARTIKEL 6 – VERSPÄTUNG, UNTERBRECHUNG ODER STORNIERUNG DES AUFENTHALTS DURCH DEN KUNDEN

Bei verspäteter Anreise, vorzeitiger Abreise oder einer Änderung der Personenzahl (sei es für den gesamten oder einen Teil des geplanten Aufenthalts) wird keine Ermäßigung gewährt.

6.1. BEARBEITEN

Im Falle einer Änderung der Daten oder der Personenzahl wird sich der Dienstleister bemühen, Terminänderungswünsche im Rahmen der Verfügbarkeit so weit wie möglich entgegenzunehmen, unbeschadet etwaiger zusätzlicher Kosten; In allen Fällen handelt es sich hierbei um eine einfache Mittelverpflichtung. Der Dienstleister kann die Verfügbarkeit eines Standorts oder einer Unterkunft oder eines anderen Datums nicht garantieren; In diesen Fällen kann ein Aufpreis verlangt werden.

Jeder Antrag auf Verkürzung der Aufenthaltsdauer wird vom Dienstleister als Teilstornierung betrachtet, deren Folgen in Artikel 6.3 geregelt sind.

6.2. UNTERBRECHUNG

Eine vorzeitige Abreise kann keinen Anspruch auf eine Rückerstattung seitens des Leistungserbringers nach sich ziehen.

6.3. STORNIERUNG

Bitte beachten Sie, dass gemäß den Bestimmungen der Artikel L. 221-28 ff. des Verbraucherschutzgesetzes keine der von Camping Du Colombier angebotenen Dienstleistungen dem in den Artikeln L. 121-20 ff. des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Widerrufsrecht unterliegt Verbrauchergesetzbuch. Folglich hat jede Stornierung durch den Kunden nach der Reservierung und vor der Abreise Folgendes zur Folge:

- Im Falle einer Stornierung bis zu 30 Tage vor dem geplanten Ankunftsdatum behält der Campingplatz die vom Kunden geleistete Anzahlung ein;

- Im Falle einer Stornierung ab 29 Tagen vor dem geplanten Ankunftsdatum ist der Kunde verpflichtet, den vollen Preis des Aufenthalts zu zahlen.

(Wir laden den Kunden ein, sich bei seinem Versicherer nach einer bestimmten Versicherung zu erkundigen oder diese abzuschließen oder auf unserer Website anzubieten.)

Die bei der Buchung angebotene Versicherung ermöglicht Ihnen bei unvorhergesehenen Ereignissen vor und während Ihres Aufenthaltes eine Rückerstattung der Aufenthaltssumme.

Es ist sehr einfach zu verwenden und ermöglicht Ihnen eine Rückerstattung innerhalb von 48 Stunden. Jeder ist abgesichert, es ist keine Verwandtschaftsbeziehung notwendig.

Vereinfachte Online-Erklärung. Stornierung des Aufenthalts mit oder ohne Nachweis, abhängig von den Bedingungen des Versicherers.

In allen Fällen einer Stornierung verbleiben die Bearbeitungs- und Verwaltungskosten (Artikel 3) beim Dienstleister. Die Fristen werden ab dem Datum des Eingangs des Stornierungsantragsformulars berechnet

6.4. STORNIERUNG IM FALLE EINER PANDEMIE

Im Falle einer vollständigen oder teilweisen Schließung der Einrichtung während der gebuchten Aufenthaltsdauer (was einer Maßnahme des vollständigen oder teilweisen Empfangsverbots für die Öffentlichkeit gleichkommt, sofern der Kunde von der Anwendung dieser Maßnahme direkt betroffen ist). ), die von den Behörden beschlossen wurden und nicht dem Dienstleister zuzurechnen sind, werden die vom Kunden im Voraus für die Reservierung des Aufenthalts gezahlten Beträge innerhalb von 90 Tagen zurückerstattet. Der Kunde muss den Nachweis über die Veranstaltung, die ihn zu diesem Rücktrittsrecht berechtigt, per Einschreiben erbringen.

Der Dienstleister kann jedoch nicht für eine zusätzliche Entschädigung haftbar gemacht werden, die über die Rückerstattung der bereits für die Reservierung des Aufenthalts gezahlten Beträge hinausgeht.

ARTIKEL 7 – VERPFLICHTUNGEN DES KUNDEN

7.1. HAFTPFLICHTVERSICHERUNG

Der auf einem Standort oder in einer Unterkunft untergebrachte Kunde muss zivilrechtlich haftpflichtversichert sein. Eine Versicherungsbescheinigung kann vor Beginn der Leistung vom Kunden verlangt werden.

7.2. TIERE

Geimpfte Haustiere (maximal 2, außer Kategorie 1 und 2) werden unter der Verantwortung ihrer Besitzer akzeptiert.

Sie werden vorbehaltlich der beim Dienstleister erhältlichen und vor Ort zu zahlenden Pakete akzeptiert.

7.3. INTERNE REGELN

Geschäftsordnungen liegen am Eingang der Einrichtung und am Empfang aus. Der Kunde ist verpflichtet, diese zu lesen und zu respektieren. Es ist auf Anfrage erhältlich.

ARTIKEL 8 – VERPFLICHTUNGEN DES ANBIETERS – GEWÄHRLEISTUNG

Der Dienstleister garantiert dem Kunden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und ohne zusätzliche Zahlung gegen jegliche Vertragswidrigkeit oder versteckten Mangel, die sich aus einem Mangel in der Konstruktion oder Ausführung der bestellten Dienstleistungen ergeben.

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde den Dienstleister innerhalb von maximal 24 Stunden nach Erbringung der Dienstleistungen schriftlich über das Vorhandensein von Mängeln oder Vertragswidrigkeiten informieren.

Der Dienstleister wird die als fehlerhaft erachteten Leistungen so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 2 Tagen nach Feststellung des Mangels oder Mangels durch den Dienstleister erstatten oder beheben oder (soweit möglich) beheben lassen. Die Erstattung erfolgt durch Gutschrift auf das Bankkonto des Kunden oder per an den Kunden adressierten Bankscheck.

Die Garantie des Dienstleisters beschränkt sich auf die Erstattung der vom Kunden tatsächlich bezahlten Dienste. Der Dienstleister kann nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllungen verantwortlich gemacht werden oder in Verzug geraten, die auf das Auftreten eines von der französischen Rechtsprechung üblicherweise anerkannten Falles höherer Gewalt zurückzuführen sind.

Die über die Website des Dienstleisters www.campingducolombier.com erbrachten Dienstleistungen entsprechen den in Frankreich geltenden Vorschriften.

ARTIKEL 9 – WIDERRUFSRECHT

Aktivitäten im Zusammenhang mit der Organisation und dem Verkauf von Aufenthalten oder Ausflügen an einem bestimmten Datum oder während eines bestimmten Zeitraums unterliegen nicht der für Fernabsatz- und Außer-Haus-Verkäufe geltenden Widerrufsfrist gemäß den Bestimmungen des Artikels L221-28 des Verbrauchers Code.

ARTIKEL 10 – SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Dienstleister, Verfasser dieser Präsentationen, führt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch, die die Rechtsgrundlage hat:

● Entweder das berechtigte Interesse, das der Dienstleister verfolgt, wenn er die folgenden Zwecke verfolgt :

- Prospektion

- die Verwaltung der Beziehung zu seinen Kunden und Interessenten,

- die Organisation, Anmeldung und Einladung zu Veranstaltungen des Dienstleisters,

- die Verarbeitung, Ausführung, Prospektion, Produktion, Verwaltung, Nachverfolgung von Anfragen und Kundenakten,

- die Erstellung von Dokumenten im Auftrag seiner Kunden.

● Entweder Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen bei der Durchführung der Verarbeitung zu folgenden Zwecken:

- die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie die Bekämpfung von Korruption,

- Rechnungsstellung,

- Verantwortlichkeit.

Der Dienstleister bewahrt die Daten nur so lange auf, wie es für die Vorgänge, für die sie erhoben wurden, sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften erforderlich ist.

Insoweit werden Kundendaten unbeschadet von Aufbewahrungspflichten oder Verjährungsfristen für die Dauer des Vertragsverhältnisses erhöht um 3 Jahre zu Zwecken der Kundenwerbung und -werbung aufbewahrt.

Zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung werden die Daten 5 Jahre nach Beendigung der Beziehung mit dem Dienstleister aufbewahrt. Buchhalterisch werden sie 10 Jahre ab Ende des Rechnungsjahres aufbewahrt.

Interessentendaten werden für einen Zeitraum von 3 Jahren aufbewahrt, wenn keine Teilnahme oder Registrierung an den Veranstaltungen des Dienstleisters erfolgt ist.

Die verarbeiteten Daten sind für die autorisierten Personen des Dienstleisters bestimmt.

Unter den im Datenschutzgesetz und der Europäischen Datenschutzverordnung festgelegten Bedingungen haben Einzelpersonen ein Recht auf Auskunft über sie betreffende Daten, Berichtigung, Abfrage, Einschränkung, Übertragbarkeit, „Löschung“.

Die von der durchgeführten Verarbeitung betroffenen Personen haben außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, wenn die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Dienstleisters ist, sowie ein Recht des Widerstands gegen kommerzielle Prospektion.

Sie haben auch das Recht, allgemeine und besondere Richtlinien zu definieren, die die Art und Weise definieren, in der sie beabsichtigen, die oben genannten Rechte nach ihrem Tod per E-Mail an die folgende Adresse auszuüben: info@campingducolombier.fr , oder per Post an die Postanschrift an folgende Adresse: Herr Fleau Guy, Sarl Camp-loup, 8 rue des Charrots, 63410 Loubeyrat, zusammen mit einer Kopie eines unterschriebenen Ausweises.

Die betroffenen Personen haben das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.

ARTIKEL 11 – GEISTIGES EIGENTUM

Der Inhalt der Website www.campingducolombier.com ist Eigentum des Dienstleisters und seiner Partner und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, vollständige oder teilweise Nutzung dieser Inhalte ist strengstens untersagt und stellt wahrscheinlich eine Straftat der Fälschung dar.

Darüber hinaus bleibt der Dienstleister Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an den Fotografien, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die (auch auf Wunsch des Kunden) im Hinblick auf die Erbringung der Dienstleistungen für die hergestellt werden Klient. Dem Kunden ist es daher untersagt, diese Studien, Zeichnungen, Modelle und Prototypen usw. ohne die ausdrückliche, schriftliche und vorherige Genehmigung des Dienstleisters zu reproduzieren oder zu verwenden, der dies von einer finanziellen Entschädigung abhängig machen kann.

Dasselbe gilt für Namen, Logos oder allgemeiner alle grafischen Darstellungen oder Texte, die dem Dienstanbieter gehören oder von ihm verwendet und verbreitet werden.

ARTIKEL 12 – ANWENDBARES RECHT – SPRACHE

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die daraus resultierenden Vorgänge unterliegen französischem Recht.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Falls sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, ist im Streitfall ausschließlich der französische Text maßgebend.

ARTIKEL 13 – STREITIGKEITEN

Alle Streitigkeiten, zu denen die unter Anwendung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen abgeschlossenen Kauf- und Verkaufsgeschäfte führen könnten, bezüglich ihrer Gültigkeit, ihrer Auslegung, ihrer Ausführung, ihrer Beendigung, ihrer Folgen und ihrer Folgen und die nicht zwischen dem Service gelöst werden konnten Der Anbieter und der Kunde werden den zuständigen Gerichten unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts unterworfen.

Der Kunde wird darüber informiert, dass er im Streitfall auf jeden Fall auf ein herkömmliches Schlichtungsverfahren oder auf jede andere alternative Methode der Streitbeilegung zurückgreifen kann.

Insbesondere kann er sich unentgeltlich an folgenden Verbraucherschlichter wenden.

Um Ihre Streitigkeiten beizulegen, müssen Sie uns zunächst eine schriftliche Beschwerde an Herrn Guy Fleau, Camping du Colombier, 8 rue des Charrots, 63410 Loubeyrat senden.

Wenn Sie einen Monat später nicht zufrieden sind, können Sie sich einfach und kostenlos an den MEDICYS-Vermittlungsdienst wenden, indem Sie Ihre Akte auf https://cm2c.net/ einreichen, oder einfach per Post (fügen Sie Ihre E-Mail, Ihre Telefonnummer und die schriftliche Beschwerde) an: CM2C – Assoziation Gesetz 1901 – N° 831213871 – Adresse: 14 rue Saint Jean 75017 PARIS – Telefon: 0609204886 E-Mail-Adresse : cm2c@cm2c.net

ARTIKEL 14 – VORVERTRAGLICHE INFORMATIONEN – ANNAHME DES KUNDEN

Der Kunde bestätigt, dass er vor seiner Bestellung in lesbarer und verständlicher Weise über diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und alle in den Artikeln L 111-1 bis L111-7 des Verbrauchergesetzes genannten Informationen und Informationen informiert wurde , zusätzlich zu den Informationen, die gemäß dem Dekret vom 22. Oktober 2008 über die vorherige Information des Verbrauchers über die Merkmale von Mietunterkünften in Open-Air-Hotels erforderlich sind, und insbesondere :

Die wesentlichen Merkmale der Dienste unter Berücksichtigung des verwendeten Kommunikationsmediums und der betreffenden Dienste ;

Der Preis der Dienste und die damit verbundenen Kosten;

Informationen über die Identität des Dienstleisters, seine postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten und seine Aktivitäten, wenn sie sich nicht aus dem Zusammenhang ergeben ;

Informationen zu gesetzlichen und vertraglichen Garantien und deren Umsetzung; die Funktionalitäten der digitalen Inhalte und gegebenenfalls ihre Interoperabilität; die Möglichkeit, im Streitfall auf eine konventionelle Mediation zurückzugreifen ; Informationen zu Kündigungsfristen und anderen wichtigen Vertragsbedingungen.

Die Tatsache, dass eine natürliche (oder juristische) Person auf der Website www.campingducolombier.com setzt die vollständige und vollständige Annahme und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus, die vom Kunden ausdrücklich anerkannt werden, der insbesondere darauf verzichtet, sich auf ein widersprüchliches Dokument zu berufen, das gegenüber dem Dienstleister nicht durchsetzbar wäre.

* mit Google übersetzt. Die Campingplatzleitung