PRL Aux Etangs du Bos

Unser geselliger und familiärer Wohn- und Freizeitpark verfügt über Hütten und Mobilheime (Chalets). Im Gegensatz zu traditionellen Campingplätzen können wir auf unseren Parzellen keine Zelte und Wohnwägen empfangen, lediglich Wohnmobile können auf der nahen Wiese oder unter dem Nussbaum geparkt werden.

Übersetzt von Google

Ich Datum des Inkrafttretens der Leasing

Reservierungen sind für die Unterbringung von Touristen in einem bestimmten einer unserer Ferienaufenthalt gedacht.

Eine Form der Mietvertrag muss ausgefüllt und durch den Mieter hat dem Unternehmen an die Teiche Bos , dass innerhalb von acht Tagen erteilt ihre Zustimmung mit einem Buchstaben oder sie nicht die Summen, die von der gezahlten Vorschüsse bestätigen es vor der endgültigen Vertrag.

Hochsaison: von Samstag bis Samstag Vermietung Saison : Ferien den Tag Ihrer Wahl ( mindestens 2 Nächte)

II Anzahl der Buchungs

Beträge am Tag der Buchung und Abschlusszahlungen bezahlt werden auf den Eigentümer und den Mieter bindend. Die Reservierung wird nach Bestätigung durch die Gesellschaft wirksam.

Der Mieter kann erforderlich sein , um den gesamten Aufenthalt im Falle einer Absage zu bezahlen , wenn es mindestens 60 Tage vor Anreise erfolgt . In diesem Fall werden nur die eingezahlten Beträge als pauschale Abgeltung von Schäden als Folge der Stornierung einbehalten.

Im Streitfall vor dem Zivilgericht , kann der Mieter aus der gesamten Miete zu bezahlen befreit werden, wenn er nachweist, dass er gezwungen wurde, die durch höhere Gewalt zu beenden.

Wenn die Stornierung erfolgt durch den Vermieter kann der Mieter zu erhalten, vor dem Zivilgericht , eine Entschädigung für immaterielle Schäden ( ruiniert Tagen) oder Finanz ( zusätzliche Kosten ) , die zur Folge hätte.

III Voraus der verbleibende Rest

Die Preise in der Leasing ausgedrückt lebt Dienstleistungen, einschließlich Möbel, Bettwäsche , Hardware- Geschirr, Glaswaren , Gartenmöbel (Tisch und Stühle). Nicht vorgesehen sind : Bettwäsche, Kissenbezüge , Handtücher und Bettwäsche ( . Handtücher , Tischdecken , etc.) Die komplette Garnituren Bettdecke oder Blätter als auch für kleine Kinder erforderlich.

Http :/ / www.le-bos.com/fr/tarifs-hebergements.htm : eine detaillierte Bestandsaufnahme ist auf folgenden Link

Der Mieter muss den Preis für Ihren Aufenthalt später als vier Wochen zahlen sich aus vor dem Tag der Ankunft , sofern nichts anderes vereinbart ist.

In Abwesenheit der vollständigen Zahlung vor Ankunft (unter den oben genannten Bedingungen ) , behalten wir uns das Recht vor, behandeln die Buchung storniert .

Die Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer mit einem Steuersatz von 10,00% der am Tag sie ermittelt wurden . Nachträgliche Änderungen des Mehrwertsteuersatz in der Zeit zwischen , wenn die Preise bestimmt und Abrechnung der Aufenthalt in einer entsprechenden Änderung des Preises führen inkl. MwSt., akzeptiert der Kunde, vorbehaltlos

IV. Stornierung des Aufenthalts

Die Aufhebung der Aufenthalt weniger als vier Wochen vor dem Tag der Ankunft der Mieter verursacht Abfindung in Höhe der Kosten des gesamten Aufenthalts auf Kosten des Antragstellers für die Löschung , außer aus Gründen höherer Gewalt .

V Unterbrechung des Aufenthalts

Im Preis des Aufenthaltes und nicht vom Mieter verbraucht enthalten berechtigen nicht zu einer Rückerstattung , unabhängig von der Ursache.

VI Bereitstellung von gemieteten Räumen

Die Inbesitznahme der gemieteten Räumlichkeiten wird von 16 Uhr bis 20 Uhr am Tag der Anreise erfolgen und muss zwischen 08.00 und geräumt werden

10 h 00 der Tag seiner Abreise. Die Reservierung wird unter Berücksichtigung der so weit wie möglich die Wünsche der Mieter gemacht . Die Wohnungen sind für eine maximale Zahl der Bewohner im Vertrag angegeben , unabhängig vom Alter der Kinder vermietet.

Jede weitere Person im Rahmen des durch Leasing zulässigen Höchst müssen den Zuschlag in der Option Preis vereinbart zahlen

Keine weitere Person mehr als die maximal erlaubte kann das Mietobjekt nicht zu besetzen , ohne vorherige Zustimmung des Betreibers .

Allerdings, wenn der Betreiber war ein fait accompli zusätzliche Person muss auch zahlen den Zuschlag .

Keine zusätzliche Installation auf dem Grundstück Mietwohnungen akzeptiert. Der zusätzliche Beitrag von : Bett, Zelt oder Wohnwagen ist nicht erlaubt. ( soweit keine Ausnahmegenehmigung vom Betreiber angegeben)

Wenn aber stimmt der Betreiber auch außergewöhnlich für die Installation eines zusätzlichen Zelt auf der Mietstation , damit mehr als die maximal zulässige Anzahl der Bewohner im Mietpreis für eine zusätzliche Person s ' gelten auch .

Das Inventar der gemieteten Räumlichkeiten ist für den Mieter bei der Ankunft , die Anomalien mit der Richtung zu melden und zu beheben , müssen am selben Tag gegeben . Jede Beschwerde , die nach dem Eintritt in den Besitz der Räumlichkeiten ist nicht gestattet . Reparaturen durch die Fahrlässigkeit oder mangelnde Wartung während der Mietdauer notwendig gemacht , so wird vom Leasingnehmer getragen werden.

VII -Regeln

Mieter müssen die Anweisungen der Regeln in jeder Unterkunft gebucht und auch auf unserer Website konsultiert, um bewusst die Tage, die Aufnahme der Tätigkeit der Freizeitpark sein, zu folgen. Der Kunde gibt seine Bildrechte an dem Teiche Bos für seine Kommunikation.

VIII Kaution

Es ist , indem die Betreiber von PRL seinen Fingerabdruck-Karte zahlen entweder , oder als zwei Prüfungen : Materialien Kaution 300 und 60 -oder Reinigungs

70 ( die nicht eingelöst werden) und wird später innerhalb von fünfzehn Tagen zerstört werden nach Abzug gegebenenfalls :

- Die Kosten für die Reinigung der Mieträume (willkürlich bei 60 oder 70 festgelegt ) (einschließlich eines Haushalts durch den Mieter unterstützt, aber die teilweise und nicht getan ist korrekt )

- Fehlende, mögliche Schäden oder Kosten bei der Wiederherstellung der Mieträume beteiligt.

Dies ist der Gesamtpreis für den Wiederbeschaffungswert (Objekte , Möbel, Geräte oder gebrochen , rissig, angeschlagen oder beschädigt und die, die normalen Verschleiß für die Dauer der Miete übersteigen) Reinigung ( Decken schmutzig gemacht ) der Entschädigung ( für Schäden jeglicher Art an den Vorhängen , Decken, Fenster , Betten usw.) angewendet werden.

Für Nacht Abreise wird die Kosten für die Reinigung der Mieträume (willkürlich bei 60 oder 70 gesetzt ) automatisch angewendet werden.

IX Versicherung

Der Mieter muss eine Haftpflichtversicherung Urlaub für alle Schäden, die er verursacht abgedeckt werden.

REGELN PARTY RENTAL WEBSITE

Diese Verordnung gilt für alle Personen mit Wohnsitz in unserem Ferien unabhängig von ihrer Qualität gelten .

1 - AUF -

Urlaub auf der PRL sind ganzjährig geöffnet , außer den Ferienhäusern im Winter.

Der Freizeitpark ist vom 29. Juni bis 29. August 2014 , einschließlich der Tätigkeit des Parks völlig offen. (Außer in sehr ungünstigen Wetterbedingungen oder technische Probleme verhindert teilweise oder vollständige Verwendung von ihr) .

Außerhalb der Saison : Der Eingang des Parks ist noch zugänglich für Mieter (ohne Verpflichtung zur Umsetzung von Aktivitäten für die Öffentlichkeit zugänglich )

2 - HOME OFFICE PARK FREIZEIT

Öffnungszeitraum : June 29 to 29. August 2014

Öffnungszeiten: 11.00 Uhr bis 08.00 Uhr

( Im Falle der Schließung des Parks, die Rezeption ist geöffnet von 11 h 30 bis 13 h 30 und 16 h bis 19 h sein )

Andere Zeiträume durch den Betreiber oder seinem Vertreter von 8 Uhr 30 bis 10 Uhr und von 16 bis 18 Uhr fest etabliert

3 - Teilnahmeberechtigung

Um teilnahmeberechtigt zu sein, setzen sich auf unserer Seite , muss sie durch den Kopf des Home Office (oder den Betreiber ) zugelassen sind.

Daher wird der Mieter besetzen die Räumlichkeiten persönlich bewohnen guter Vater und zu pflegen.

Die Tatsache der Aufenthalt auf unserer Website erkennen Sie die Bestimmungen dieser Verordnung und Engagement erfüllen.

Jeder Verstoß kann in der Ausweisung von seinem Autor unter Rückgriff auf Strafverfolgung bei Bedarf führen.

4 - Einwanderung

Jeder ausländische Staatsangehörige , mindestens eine Nacht vor Ort bleiben muss zuvor der Leiter der Host Büro seine Identifizierung vorlegen und füllen Sie die von der Polizei erforderlichen Formalitäten .

5 ° - INSTALLATION

Benutzer müssen mit den allgemeinen Ästhetik der Website , einschließlich des Grundstücks sollte nicht mit einer anderen Einrichtung oder persönliches Eigentum anderer als der mobile home verwendet belastet werden entsprechen.

6- KURTAXE

Es ist aufgrund der Anzahl der Übernachtungen auf der Website verbracht , und rechenschafts ab 13 Jahren

Die Kurtaxe wird von der Gemeinschaft der Gemeinden Tal Mann bestimmt.

7 ° - Lärm und Stille

Mieter sind aufgefordert, keine Geräusche , die ihre Nachbarn stören könnten.

Sound Equipment muss entsprechend angepasst werden und Verschlüsse Türen und Truhen so unauffällig wie möglich sein.

Katzen und Hunde müssen innerhalb der Website angeleint werden , nie in Freiheit gelassen werden , oder nur oder außerhalb oder innerhalb oder in einem Mietwagen.

Ihre Herren sind rechtlich verantwortlich und muss auch dafür sorgen, Sauberkeit.

Ihre Besitzer müssen ihre Karte Tätowierung und Tollwut- Impfbescheinigung tragen.

Gemäß Artikel 211-1 des Code rural und der Dekrete und Erlasse der Anwendung , den 1. Kategorie Hunde Kampfhunde (vor allem Pitbulls ) sind verboten. Die zweite Kategorie Hunde Wächter und zu verteidigen ( Rottweiler und Jungs ... ) müssen mit Maulkorb und an der Leine von einem Erwachsenen (Art. 211-5 des CR) werden

Stille muss insgesamt zwischen 22 Stunden und 7 Stunden.

8 ° - BESUCHER

Besucher ( die sich nur auf die so genannten Vermietung des Parks kommen wollen ) sind in der Verantwortung des Mieters empfangen und muss sowohl auf ihre Zahl und ihre Identität aus dem Unternehmer oder seinem Vertreter gemeldet werden.

Wenn der Besuch dauert mehr als zwei Stunden , sind sie verpflichtet , eine Gebühr von 3 pro Besucher zu begleichen.

In der Nebensaison , Angeln und Minigolf zahlen für die Besucher (siehe Preis Startseite PRL) Bade mittlerweile ist nur für unsere Mieter vorbehalten.

In der Hochsaison während der Zeit der Betrieb der Freizeitpark, wenn der Besucher will seine Kammer betreten, muss er den Preis für die Zulassung zu den gleichen Bedingungen und Preise festgelegt , um der Öffentlichkeit zu öffnen und zu bezahlen dürfen keine eigenen Eingang für die Bewohner ( es sei denn, der vorherigen Zustimmung der Geschäftsleitung) .

In diesem Fall wird die Zahlung der Eingang des Parks Besucher von der Gebühr befreit, 3 , falls erforderlich.

9 ° - Verkehr und Parken von Fahrzeugen

Innerhalb der Website für die Bewohner Teil werden nur Fahrzeuge an Mieter gehören, erlaubt sich zu bewegen und eine begrenzte Geschwindigkeit

10 Km / Stunde.

Der Verkehr wird nicht von 22 Uhr bis 7 Uhr verboten , sondern müssen so unauffällig wie möglich sein.

Parken sollte nicht

auf dem Rasen durchgeführt werden , sondern nur auf den Stellplätzen der Nutzer ,

Verkehr behindern oder verhindern, dass die Installation der Newcomer.

Besucher sind verpflichtet, ihre Fahrzeuge außerhalb der Website für die Mieter mit dem Parkplatz für die Öffentlichkeit, um den Freizeitpark .

Benutzern wird empfohlen, die üblichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um ihre Fahrzeuge und Geräte zu schützen.

10 ° - BEDINGUNGEN HAUS

Jeder ist verpflichtet, jede Handlung , die die Sauberkeit, Hygiene und Aussehen der Website und Standorte beeinflussen könnten, zu unterlassen.

Es ist verboten :

Verlegen verschmutztes Wasser auf dem Boden,

Wasch Autos innerhalb der Website,

Rauchen in Vermietung,

Müll, Abfall jeder Art, die Papiere müssen in Müllbeutel verpackt und ordnungsgemäß verschlossen in den Behältern abgelagert werden.

Das Trocknen der Kleidung sollte nie von den Bäumen vorgenommen werden.

Plantagen und Blumen müssen respektiert werden. Es ist verboten, Nägel in die Bäume fahren, abgeschnittene Äste , um Plantagen zu machen .

Es ist nicht zulässig , um den Standort einer Anlage durch persönliche Hilfe oder Graben zu definieren.

Alle Schäden an der Vegetation , Zäune , Boden oder Einrichtungen in der Verantwortung des Autors sein .

In der Nebensaison ist die Waschmaschine nicht in Gebrauch ist , wird das Dienstprogramm jedoch für die Leihe Staubsauger, die Verwendung von Bügeleisen und-brett zur Verfügung.

11 ° - SICHERHEIT

A FIRE

Offene Feuer sind auf der Terrasse der Eigenschaften, einschließlich nassem Wetter verboten , Grillen ihnen sind erlaubt, aber nie .

Der Mieter muss sicherstellen, dass die Kohlen sind vollständig, bevor werfen sie in einem Müllsack ausgelöscht.

Im Brandfall , benachrichtigen Sie sofort die Abteilung .

B- VOL

Management ist nicht verantwortlich für Diebstahl kann an jeder Stelle überhaupt auftreten . Umgehend melden , um die Anwesenheit des Managers an der Stelle der verdächtigen Personen .

Die Mieter werden gebeten, die üblichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um ihre vor Ort gespeicherten Materials zu sichern, ist die Direktion nicht um die Depot und Hüter von Objekten und Materialien darin .

12 ° - SPIELE

Keine Gewalt-oder Horror-Spiele können in der Nähe der Einrichtungen organisiert werden. Spielplätze auf dem Freizeitpark für Kinder sind unter der alleinigen Verantwortung der Eltern zur Verfügung.

13 ° - der Zugang zum Park

Der Mieter ist berechtigt, den Park (inklusive Betriebs Saison ) zu der Zeit , sofern er will, wie seine Präsenz nicht stört andere Bewohner durch ungebührliches Verhalten am Leben der Gemeinschaft geben .

Dieser Zugang ist kostenlos für die Bewohner , die Tätigkeiten, für die die Verwendung von Chips , Snacks sind zusätzliche Leistungen , für die Preise sind an der Rezeption oder auf der Website verfügbar .

Angeln ist eine kostenlose Veranstaltung für unsere Mieter, sondern die im Besitz ihrer Ausrüstung ( 2 Zeilen pro Angler ) & Köder sein muss , sondern auch respektieren die Orte, geeignet für diese Tätigkeit.

Kinder sollten immer von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden und sich nicht selbst den Code und die Tür für den Zugang zum Freizeitzentrum behandeln. Bei einer Verschlechterung des Schlosses , wird die Verantwortung für Ersatz oder Reparaturen übernehmen.

Wenn sich herausstellt , dass der private Zugangstür nicht häufig geschlossen , die Richtung zur Vermeidung und Verringerung von Betrug , die zu verurteilen könnte zwingen die Bewohner , den Park durch den Eingang an die Öffentlichkeit gelangen .

Die Fahrräder werden ausschließlich auf dem Freizeitpark verboten.

14 ° - Schwimmen

Der Mieter ist verpflichtet, die Parkregeln an der Rezeption gebucht erfüllen , vor allem in Baden, für die muss er die Aufsicht Zeitpläne einzuhalten.

Das Management kann nicht für Unfälle oder andere Bade aufgetreten außerhalb der Öffnungs-und Überwachungspläne für verantwortlich gemacht werden.

Außerhalb der Betriebszeit des Parks ( so für die Öffentlichkeit geschlossen ) keine Überwachung gibt.

15 ° - CAMP MANAGER

Er ist für die Ordnung und gute Performance der Website verantwortlich. Er hat die Pflicht, schwere Verstöße gegen Vorschriften zu bestrafen und, wenn nötig , zu vertreiben ihre Autoren.

Ein Buch , Beschwerden werden den Mietern gemacht werden . Diese werden nur berücksichtigt werden, wenn sie signiert und datiert, so genau wie möglich , bezogen auf relativ aktuelle Entwicklungen.

16 ° - START

Die Mieter werden gebeten, die spätestens am Tag der Abreise einen Zeitplan der Termine für die Bestands diskutieren.